您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Китайцев беспокоят налоги(税感焦虑 )

http://www.partnery.cn  2011-12-09 08:21:24

  税感焦虑是一种公众对税收政策变化的情绪反应,出现在中国每次税收新政出台之后,表现为公众对税收政策的过度集中关注和担忧,公众的这种税收敏感情绪被称为税感焦虑,出现的原因主要是中国财政收入增速远远超过GDP增速,居民收入增速却赶不上GDP增速,消费支出增加使日常生活压力加大。

  В последнее время новая налоговая политика вызывает большую озабоченность в китайском обществе. Это связано с тем, что рост госбюджета намного превышает рост ВВП, а рост доходов «не успевает» за ростом ВВП, поэтому бремя расходов населения возрастает.

  2011年前后,中国财政收入呈快速增长态势,与此同时,房产税试点、资源税改革相继启动,税制改革稳步推进。在中国每次税收新政出台之后,都会引起公众对税收政策的过度集中关注,其中如对个人所得税减税标准的热烈讨论,对"月饼税"、"加名税"的激烈反应,以及对化妆品进口关税的精打细算等,公众对税收的敏感越来越强,这种情绪反应被称为税感焦虑。

  В 2011 г. в Китае началась реформа налоговой системы. Китайцев беспокоит то, каким образом будет снижена ставка подоходного налога, рационально ли будет взиматься налог на недвижимость, и даже акцизы на лунные пряники (дело в том, что во время праздника Луны многие учреждения подарили сотрудниками дорогие наборы лунных пряников, и за это был собран налог). Кроме того, китайцы обращают внимание на уровень наценки на импортные товары: косметику, электронику и др.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>