您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Покупка из вторых рук(二手货 )

http://www.partnery.cn  2011-12-09 08:19:29

 

  Говорят, что недавно в магазин приходила какая-то девушка из Сянгана. После того как она заработала 60 юней «проданными» вещами, она пригласила несколько человек детей крестьян-строителей посетить магазин и выбрать для себя предметы первой необходимости...

  有这么一个小故事。不久前,一位香港女生来到店里,用家中小物换得60元,但她并没有自己用掉,而是让外来户家庭的孩子到店里选所需的东西。

  Считаем, что место, где люди предпочитают делиться или обмениваться чем-нибудь с другими, является местом, проявляющим наиболее гуманитарное и «человеческое» отношение к окружающим. Может быть, именно поэтому, бизнес «Секонд-хенд» получил широкое распространение в Китае и в разных странах мира.

  重视分享和循环资源的地方是保育人情、人性和社群团结力的最佳地方。也许这正是二手货在中国逐渐流行起来的原因。

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>