Семья Ба Цзиня
Она не находила себе места, она волновалась за меня, за будущее детей. Она так надеялась, что кто-нибудь протянет ей руку помощи, но друзья отвернулись от нее, сотрудники сделали ее «мишенью для стрельбы». Некоторые люди считали, что так как они причиняют боль ей то страдать буду и я. Она не была сотрудником ассоциации писателей или официальным работником какого-то издательства, но была в списке заклейменных, должна была писать признания о своих преступлениях. В качестве наказания должна была подметать улицы. Она боялась взглядов других, проснувшись утром брала метлу в руки и выходила из дому, она подметала улицы до изнеможения. И только закрыв входную дверь спокойно вздыхала. Когда я видел, как она с метлой выходила на улицу, я не мог смотреть ей в глаза, я чувствовал себя виноватым, это было для нее смертельным позором. Не прошло и двух месяцев как она заболела, с того момента ее сестра работала вместо нее, но Сяо Шань так и не смогла оправиться. Несмотря на то что она прожила еще четыре года, она так и не дождалась возвращения моей свободы.
Она умерла, но для меня она жива, она уйдет тогда, когда уйду и я. Я вовсе не пессимист, я знаю, что мне нужно бороться за жизнь. Я должен работать до последнего вздоха, ради социализма моей Родины. В то время когда силы оставят меня, когда буду прикованным к постели, со мной рядом будут сделанные Сяо Шань переводы. Когда я навсегда закрою глаза, я желаю быть похороненным рядом с ней.
