您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Реки и озера старого Пекина

http://www.partnery.cn  2011-10-12 16:26:03

 

  Прежде чем начать обучаться ремеслу, человек должен совершенствоваться в добродетелях. В древнем Китае была известна такая поговорка: «Тот, кто лишь один день был моим учителем, станет моим отцом на всю жизнь». После того, как ученик научился почитать своего учителя, наряду с обучением мастерству, первым уроком становилось то, как стать достойным человеком.

  Если у бродячего артиста не было своего учителя, ему не позволили давать уличные представления. У него могли насильно забрать, например, веер или деревянный брусок уличного рассказчика. То есть, ему не разрешили выступать из-за того, что он не выбрал себе учителя. А это означало, что у него нет отца.

  На церемонии поклонения учителю требовали соблюдать три правила. Первое, не соперничать. Это означало, что нельзя было стремиться лишь к личному первенству среди людей одной профессии. Потому что все работают вместе и являются, как говорится, твоими партнерами. Работая вместе, следовало уважать других и считать их своими учителями. Это было самым главным, что называлось этикой искусства. Второе правило, не становиться жадным и грязным, что на их жаргоне называлось «улань». Третье правило, нельзя быть подлым, что на жаргоне называлось как «фаньчоу». Это также было одним из терминов в кругу артистов жанра юмористического диалога «сяншэн» и шутливым выражением среди бродячих артистов. «Фаньчоу» означало то, что не позволялись интимные отношения между мужчинами и женщинами.

  Странствующие артисты были для остальных людей такими таинственными, были как вольные облака и дикие журавли, которые свободны и не связаны никакими обстоятельствами. Стать одним из них – было весьма непросто. В этой организации сложились свои правила и законы. Чтобы стать ее членом, необходимо было строго соблюдать все формальности. На их жаргоне, это называлось «лочжэнь гуйдун».

  Например, в одном из диалогов «сяншэн» были такие слова: «Человек должен поступать по справедливости, не следует думать, что воздаяние - это пустые слова. По правилам, тот, кто занял у другого 1 литр, должен вернуть ему 1 литр; тот, кто занял у другого полкило, должен вернуть ему полкило. Не нужно ходить в разные места выполнять свои обеты, дома у каждого из нас живут живые святые. Следует почитать своих родителей дома, а не ходить на молитвы в храмы».

  Неизвестные актеры выступали на улицах, когда же появились чайные и театры, более популярные актеры начали выступать в театрах, каждый месяц у них был стабильный доход.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>