英国医学刊物《柳叶刀》２６日刊登一组关于肥胖的研究报告，指出肥胖人口不断增长正成为全球问题，肥胖引起的疾病会对医疗系统带来较大压力。对于肥胖最为普遍的美国和英国等发达国家，有专家建议对易引起肥胖的不健康食品征收"肥胖税"。
Недавно в британском медицинском журнале The Lancet («Ланцет») были опубликованы научные доклады по вопросам ожирения. В них отмечено, что непрерывный рост числа людей, страдающих избыточным весом, становится глобальной проблемой в мире. Заболевания, спровоцированные лишним весом, могут стать непосильным бременем для систем здравоохранения и соцобеспечения. Уже сейчас в США, Великобритании и некоторых развитых странах, где наибольшее количество толстяков, эксперты предлагают ввести так называемый «налог на лишний вес», т.е. на продукты и напитки, провоцирующие ожирение.
