Дорогие друзья! Лето продолжается, а это значит, что продолжаются и летние каникулы у школьников и студентов. Китайским детишкам в этом году несказанно повезло. На протяжении более четырех месяцев по одному из каналов Центрального телевидения Китая показывают российский мультик «Смешарики». Как вы думаете, на каком языке говорят мультяшные герои? Конечно на китайском! Хотите убедиться в этом сами? Пожалуйста!
О том, как «Смешарики» попали в Китай, трудно ли было перевести мультсериал на китайский язык, нравится ли этот мультик китайской детворе рассказал проект-менеджер компании «Смешарики-Китай» Александр Черкасов. Итак, как же все начиналось:
«Смешарики сейчас считаются самым популярным успешным российским анимационным брендом и мультиком. Премьера Смешариков состоялась в 2004 году. На данный момент у нас есть показ в 47-ми странах мира. В прошлом году было принято решение запустить проект на китайском рынке.
