В первой половине этого года международный финансовый рынок подвергался многочисленным ударам со стороны долгового кризиса Европы, в связи с этим уверенность инвесторов значительно ослабла. Международный финансовый рынок остро нуждался в данной предпринятой мере США. В этом и заключаются причины давления на две американские партии со стороны правительств разных стран мира, международных экономических организаций, и даже Уолл-Стрит.
上半年国际金融市场受欧洲债务危机的反复打击，投资者的信心已极为脆弱。国际金融市场迫切需要美国的这项决策。这也是此前为什么世界各国政府、国际经济组织、甚至华尔街都对美国两党施加压力的原因所在。
Надежды на поднятие лимита американской задолженности свидетельствуют о том, что даже сейчас доллар обладает несравненным статусом мировой валюты. С одной стороны, две американские партии не учли интересы своих кредиторов, с другой, даже страны-держатели американского госдолга вынуждены принять решение США об увеличении своей задолженности. По сравнению с южно-европейскими странами, которые погрязли в долговом кризисе, Соединенные Штаты не нуждаются в обещаниях международных организаций и других стран, кроме того, им нет необходимости в срочном порядке затягивать пояса, всесторонне проводить ужесточение экономической политики, им лишь нужно иллюзорное обещание на 10 лет. Это и есть исключительное право эмитента мировой валюты, не говоря уже об ответственности США за международный финансовый кризис. Лишь с этой точки зрения, очевидно, что в посткризисную эпоху необходимо реформировать международную валютную систему, в центре которой стоит доллар.
各方对美国提高债务上限的期望表明，至少在现阶段美元仍然拥有无与伦比的世界货币地位。一方面，美国两党置债权人的利益而不顾，要挟对方；另一方面，包括债权人在内的国家还不得不接受美国继续扩大债务规模的选择。与陷入债务危机的南欧国家相比，美国既不需要国际组织与其他国家的明确援助承诺，也不需要马上采取勒紧腰带，实施全面紧缩的经济政策，只需要一个长达10年的近乎虚幻的承诺。这就是世界货币发行者的特权。且不论美国对国际金融危机所负的责任，仅从这一点来看，后危机时代改革以美元为中心的国际货币体系就势在必然。
Повышение потолка госдолга временно избавило от «дамоклова меча» мировую экономику, однако государственные обязательства США по-прежнему являются самой большой скрытой угрозой для глобальной экономики. Говоря о повышении лимита, следует отметить, что США за девять лет подняли его от 6 трлн. 400 млрд. до 16 трлн. 700 млрд. долларов. В будущие 10 лет США дали обещание сократить дефицит бюджета лишь на 3 трлн. Однако насколько смогут выполнить свое обещание Соединенные Штаты – неизвестно. В условиях огромного госдолга, если США не смогут, опираясь на экономический рост, повышение налогов и сокращение расходов, избавиться от долговых обязательств, инфляция и девальвация доллара станут самым лучшим выбором для США.
提高债务上限暂时解除了悬在全球经济复苏之上的达摩克利斯之剑，但美国债务危机仍然是全球经济的一大隐患。算上即将提高的债务上限，美国债务上限已经从9年前的6.4万亿美元增加到16.7万亿美元。而未来10年美国的赤字仅承诺削减3万亿美元。美国究竟能在多大程度上兑现这种承诺，还是一个未知数。在巨额债务背景下，如果美国不能靠经济增长、增税与紧缩开支来消化债务，通货膨胀与美元贬值仍然是美国最佳的选择。
