Замедление роста китайской экономики будет способствовать повышению ее стойкости我国经济放慢步伐提升耐力（双语阅读）

По-прежнему мощными остаются внутренние источники роста Шэн Лайюань, отвечая на вопрос корреспондента, отметил: «Рассматривая нынешний и последующий периоды, можно сказать, что источники роста китайской экономики по-прежнему сильные, вероятность стремительного спада относительно низкая». Го Тяньюн сказал: «Регулирование экономической структуры создаст еще более широкое пространство, позволит китайской экономике выйти на более здоровый путь развития. Для стимулирования инноваций предприятий государству необходимо дать определенную политическую направленность в области развития новых стратегических отраслей, необходимо постепенно открывать некоторые государственные монополистические сферы для частного капитала». Лянь Пин предполагает, что во второй половине этого года также будет прослеживаться постепенный спад китайской экономики, но он будет не заметным. «Во втором полугодии не будет заметного замедления прироста инвестиций, поскольку будет ускоряться строительство гарантированного жилья. Незначительно увеличится уровень потребления. В первой половине этого года в условиях макроконтроля были сдержаны жесткие потребности в автомобильной индустрии и недвижимости. Если будет прослеживаться незначительный рост цен, то во втором полугодии они вновь опустятся». Лянь Пин полагает, что годовой рост ВВП составит около 9,5%. 增长内生动力依然强劲 　　盛来运在回答记者提问时称：“从当前和今后一个时期看，中国经济增长的动力仍然比较强劲，经济增速快速回落的风险比较小。” 郭田勇说：“经济结构调整将带来更大的空间，使中国经济走上更为健康的发展轨道。为了刺激企业创新，国家应在战略性新兴产业的培育上给予一定政策倾斜，一些国有垄断型领域对民间资本应当进一步开放。” 　　连平预计，中国经济下半年会进一步回落，但不会太明显。“下半年，投资不会明显放缓，因为保障房建设将进一步提速。消费水平会略有回升。上半年，汽车和房产的刚性需求在宏观调控下得到抑制。如果价格出现小幅回调，下半年将得到释放。”连平由此预测全年的GDP增长应在9.5%左右。

Автор ： 　　　 Источник ：<<Жэньминь жибао>> он-лайн　　　 Редактор ：Ван Синьюй