При сохранении введенной в мае повышенной экспортной пошлины на бензин (на уровне 90% от ставки пошлины на нефть) в августе она составит 391,7-394 доллара за тонну по сравнению с 400,5 доллара за тонну в июле. При сохранении повышенной экспортной пошлины на бензин с одновременным введением системы "60-66" пошлина составит 363,6-365,8 доллара за тонну.
在保持5月份实行的汽油高出口关税的情况下，8月份的汽油出口关税将从7月份的每吨400•5美元下调到每吨391•7-394美元；而在保持汽油高出口关税的同时推行“60-66”体系，汽油出口关税还将有所下降，将是每吨363•6-365•8美元。
Возможные сроки введения режима "60-66" пока не определены, однако премьер-министр РФ Владимир Путин в минувшую пятницу на совещании по проблемам развития нефтяной отрасли распорядился поставить точку в затянувшейся дискуссии о механизмах выравнивания экспортных пошлин на нефть и нефтепродукты. Он поручил представить соответствующие предложения в правительство РФ в течение двух недель.
实行“60-66”制度的可能时间暂时尚未确定，不过，俄罗斯联邦政府总理弗拉基米尔•普京在上周五举行的石油行业发展问题会议上表示，有关拉平原油和重质石油产品出口关税的长期辩论应该划上句号。普京指示在两周内向联邦政府提交相关提案。
Тему унификации экспортных пошлин на нефтепродукты и их сближения с пошлинами на нефть, которые традиционно выше, власти РФ обсуждают уже не первый год. Так называемую формулу "60-66" профильные ведомства выработали в последние месяцы.
有关统一石油产品出口关税，以及将一直过高的成品油关税向原油关税靠近的议题，俄罗斯当局已经讨论多年。而所谓的“60-66”公式是专业部门在最近几个月制定的。
