(同期:更登达杰喇嘛画师)
--我们吾屯这里大概有500多名画家,这里最高水平的画家大概有20个左右。
更登达杰的父亲是已故著名的热贡艺术大师夏吾才让,夏吾才让7岁进寺当喇嘛,边学经边学画,19对那年他有幸跟随国画大师张大千到敦煌临摹壁画。在更登达杰的家里还珍藏着他父亲与张大千在敦煌的合影。
--这两张是跟张大千他们一起照的,后面这个是我父亲。
敦煌临摹的经历对夏吾才让以后的唐卡创作产生了很大的影响,到60多岁时,夏吾才让仍然坚持画画并培养出了许多有影响的弟子,更登达杰的绘画就是跟着父亲学习的。
更登达杰现在也带了十几个徒弟,他还准备办一所艺术学校。
(同情:更登达杰喇嘛画师)
--现在老一代传统传到我们身上,传到我们年轻人这一代身上,现在我们这个传统如果画不好的话,过几十年这个传统就没有了。像我带十几个徒弟主要是考虑这个传统能传下去。
就是凭着这样的信念,一代代喇嘛艺人们将热贡艺术传承下来,并创作了许多艺术珍品。不过洛桑三旦现在却不得不面对全新的抉择,能否将唐卡的技艺传给一位汉家的女子。李俊拜师的请求终于有了眉目,几天下来,洛桑三旦对这个女孩子也有了更多的了解。
(同期:洛桑三旦喇嘛画师)
--我考虑了一天,看她的人长什么样,这个人怎么样,真是学还是假的学,真是学就拜师我就收。
当李俊再次提出想拜师学艺时,洛桑三旦满口答应下来了。
--应该这样拿好了,然后这样,然后再画线条。要不这样拿着它就会跌下来,画也砸坏了。
经过了拜师仪式后,洛桑三旦终于收下了他的第一个女徒,李俊也成为了同仁地区唐卡绘画的第一个汉家传人。凭着对唐卡艺术的热爱和执着,李俊终于走进了这座对女性禁闭的艺术大门。
3. Дорогие друзья, наша программа подошла к концу, надеюсь, она вам понравилась. Если у вас есть какие-нибудь предложения или замечания в отношении нашей программы, то мы будем рады услышать ваши отклики. В конце программы вы услышите красивую русскую песню. Спасибо за ваше внимание и поддержку. До свидания.