2.黑眼圈→妇科疾病
Заболевание связанное с нарушением работы женских органов
对于女性来说，如黑眼圈长期存在，可能是痛经或月经不调引起的。中医认为，月经不调、痛经是由气滞血淤、寒凝血淤引起气血运行失常所致，而黑眼圈便是气血运行失常在面部的表现。此外，经血量过多或患有子宫疾病的女性，也容易出现黑眼圈。
У больных постоянно существует синева под глазами, обычно у больных нерегулярные месячные или появляются боли в этот период. Как считается в традиционной китайской медицине, причина боли при менструации - нарушение обращения крови и энергии в организме. Кроме того, чрезмерно большой объем потери крови в этот период или заболевание матки тоже могут вызывать синеву под глазами.
治疗：建议在医生的建议下进行调理和治疗。
Лечение: надо обратиться к врачу за помощью.
3.黑眼圈→鼻咽疾病
Заболевание носоглотки
黑眼圈也可能和鼻子问题有关系。如果你一年到头早上起床就打喷嚏流鼻涕，就会因为眼睛下方静脉窦附近的血流增加而造成黑眼圈。
Если вы постоянно чихаете и у вас частый насморк, после чихания может возникать синева под глазами из - за прилива крови в кровеносные сосуды в области глаз.
除了积极治疗你的鼻炎之外，你还需要注意以下几点。不要待在充满烟雾弥漫的环境，避免给鼻子额外的刺激。不要抠鼻孔。在寒冷的天气中不要张口喘气，以防喷嚏。
Кроме лечения, еще надо обратить внимание на окружающую среду, не бывать в местах, где есть дым, чтобы не раздражать оболочку полости носа. Не ковырять в носу, не дышать открытым ртом при холодной погоде.
