«Мягкость» и «твердость» дипломатии Дмитрия Медведева
По сообщению западных СМИ, новая дипломатическая стратегия России означает, что РФ, исходя из перспектив долгосрочного развития, строит более эффективную внешнюю политику. Другими словами, России также как и США необходимо применять «умную силу» в дипломатии. С тех пор РФ не рассматривает государства в качестве «противников» или «сторонников», а проводит внешнеполитическую политику, при которой учитываются собственные интересы страны, и преследуется цель осуществления модернизации национальной экономики.
«Этот факт доказывает то, что изменилась лишь модель дипломатической стратегии страны, а не то, что Россия стала «прозападным» государством», - отметил научный сотрудник Исследовательского центра по мировым проблемам агентства «Синьхуа» Шэн Шилян. По его мнению, позиция России по ключевым вопросам осталась неизменной.
Однако в отличие от «дерзкого» Владимира Путина, «тактичный» Дмитрий Медведев оставляет «мягкое» впечатление у всего мира. В мае 2009 года на саммите Россия-ЕС, во время выступления представителей Европейского Союза с критикой вокруг ситуации с правами человека в России Дмитрий Медведев сохранял молчание.
Однако вместе с представлением своей «мягкой позиции» российский президент никогда не забывает показать свою «твердую и решительную» сторону. Например, месяц назад, когда Дмитрий Медведев заявил о своем намерении посетить острова Южных Курил, японская сторона выступила с сильным протестом. В один момент Россия и Япония зашли в тупик, под угрозой разрыва оказались дипломатические отношения между странами.
«Рассматривая ряд направлений дипломатического курса России, можно отметить ее двусторонность: с одной стороны, перед миром предстает относительно «мягкая» внешняя политика страны, с другой, РФ не упускает возможности показать свою «настоящую твердую силу», - заявил научный сотрудник Шанхайского института международных исследований Ван Лиган.
По его мнению, в нынешнем дипломатическом курсе России в «мягкости можно узреть жесткость, а в жесткости –мягкость». Такая внешняя политика будет способствовать вхождению России в мир, а также представит новый отличный от прошлого образ развивающегося государства.
梅氏外交“软”与“硬”
据西方披露，俄罗斯新的外交战略表明，俄罗斯将为了国家长期的发展目的，建立更加有效的外交政策。换句话说，俄罗斯也要像美国一样采取“巧实力”(smart power)外交，从此俄罗斯外交政策将放弃所谓“敌”、“友”国家的判断，将尽力致力于俄罗斯自身利益的外交政策，以实现国家经济现代化的目标。
“这个事实表明，俄罗斯的外交转向只是一种外交策略的转型，并不是真的要将自己变成一个西方的力量”，新华社世界研究中心的盛世良研究员对记者指出。在盛世良研究员看来，“俄罗斯一些核心的东西并没有变”。
不过，与普京的强悍不同，梅德韦杰夫一直温文尔雅，给外界一种“柔软”的感觉。在2009年5月俄罗斯与欧盟的峰会中，梅德韦杰夫面对欧盟批评其人权纪录的时候甚至一直保持沉默。
然而，在梅德韦杰夫展现自己“柔软身段”的同时，他也从来没有忘记展现自己“强悍果敢”的一面。比如，在一个月前，梅德韦杰夫强调说自己将踏上北方四岛的时候，日本方面给予了罕见的强烈抗议。一时间，俄罗斯与日本僵持不下，外交关系岌岌可危。
“从俄罗斯外交的一系列动向中，可以看出俄罗斯外交具有双面性：一方面，它不断向外界展现自己柔软的一面；但在另一个方面它却不放过展现自己‘硬实力’的机会。”上海国际问题研究院的王立纲研究员告诉记者。
在王立纲研究员看来，“现在俄罗斯的外交政策可以说是‘柔中有硬，硬中有柔’，显然这将更加有利于俄罗斯走向世界，也将向世界展现一个与过去不一样的新兴大国的形象”。
