Красивые песни, исполненные в стиле "Хуаэр"

　Любовь является вечной темой в текстах песен «Хуаэр». В одной из песен «Хуаэр» поется: «Парень работает на поле, а девушка ткет ткань из шерсти. Исполняя песни «Хуаэр», парень и девушка счастливо живут». Профессор Цинхайского университета Ма Чжэньсань сказал нам, что песни «Хуаэр» широко популярны в северо-западном Китае. Они передавались из поколения в поколение до наших дней именно благодаря тому, что молодые люди могут, исполняя «Хуаэр», рассказать о любви.

　　«Песни «Хуаэр» очень популярны, в них сила жизни. Все это потому, что в них поется о любви. Любовь – это вечная тема жизни».

　　В настоящее время в крупнейшем китайском городе Шанхае проходит Всемирная ярмарка ЭКСПО-2010 году. Эта ярмарка представила певцам «Хуаэр» хорошую возможность продемонстрировать этот вид искусства на международной сцене.

　　В павильоне провинции Цинхай певец Ян Хайчунь поет песню в стиле «Хуаэр». Его выступление вызвало бурные аплодисменты. Ян Хайчунь рассказал нам, что петь для иностранных друзей песни «Хуаэр» -- его давняя мечта. А Всемирная ярмарка ЭКСПО-2010 в Шанхае дала ему возможность ее осуществить.

　　«Раньше мы пели песни в стиле «Хуаэр» в поле, дома. Я даже не думал, что у меня однажды будет такая хорошая возможность петь «Хуаэр» для друзей из разных стран мира. Я очень рад, что мое выступление понравилось многим друзьям».

　　Радости у зрителей, которые прослушали пение Ян Хайчуня, ничуть не меньше, чем у певца. Махмуд, который живет в Китае более года, вместе со своей китайской женой посмотрел выступление Ян Хайчуня. После выступления Махмуд подошел к Ян Хайчуню и сказал, что ему очень понравились песни «Хуаэр».

　　«Я раньше никогда не слышал песни «Хуаэр». Только что моя жена сказала мне, что «Хуаэр» -- это одна из форм китайских народных песен, благодаря которым молодые люди выражают свою любовь. Это так интересно! Мелодия песни, исполненной вами, очень красивая. Я надеюсь, что вы поближе познакомите меня с этим видом искусства. Я так хочу, что когда-нибудь смогу спеть моей жене песни «Хуаэр».

　　Песни «Хуаэр» понравились не только Махмуду, но и корреспонденту из Нигера Ада. Он сказал нам:

　　«Я узнал, что когда представители ряда китайских народностей поют «Хуаэр», они таким способом выражают свои чувства. «Хуаэр» напоминает мне некоторые виды африканской музыки. Послушав «Хуаэр», я как будто вернулся домой».

　　Жители северо-западного Китая предпочитают выражать свои чувства исполнением песен «Хуаэр». Певец Ян Хайчунь рассказал нам, что он родился и вырос в среде, в которой все любят и поют «Хуаэр».

　　«Мой дедушка очень любил песни в стиле «Хуаэр». В свое время дедушка ходил вместе с караванами. Мне рассказывали, что каждый раз, когда дедушка после долгого пути возвращался домой, он пел «Хуаэр», въезжая в деревню. А бабушка моя, услышав пение своего мужа, сразу понимала, что муж вернулся домой».

Автор ： 　　　 Источник ：Международное радио Китая　　　 Редактор ：Ван Исэнь