(西班牙武术爱好者 恩里格)我就教西班牙文,当老师。因为目前拍电影还没有收到什么钱,然后等待一下。获得很多朋友,就是也是第一次自己来搬出去住,所以得靠自己,生活靠自己。因为在西班牙还是有家人,还是朋友。这边一个人,所以你要习惯,训练自己怎么过生活。武术是一个不能没有的东西,就是每天有,然后你通过武术,通过功夫来成长,所以是一个成长的力量,或者是一个成长的动力,或者是一个靠的东西。
(испанский любитель ушу Энрике)Я преподаю испанский язык,потому что я не получил деньги от съемок фильма.Нужно ждать.Здесь у меня много друзей. Это мой первый опыт самостоятельной жизни.Во все нужно надеяться только на себя.В Испании есть родные и друзья.А здесь я один.Надо привыкнуть и продолжать жить,как жил. Жизнь для меня невозможна без ушу.Каждый день я им занимаюсь.Благодаря ушу я вырос.Для меня ушу как сила или опора,которые помогают мне рости.
追求完美的恩里格期许自己在不断提高练武水平的同时,能够每年拍一部电影,但因为不是专业出身,缺乏有关方面的经验,他在实际拍摄中总会遇到很多困难。在恩里格的印象中,好像没有一件顺利的,每一件事总会有不少不完美的地方。但外部环境的困难并不能浇灭他追逐梦想的热情,他越拍越有劲,在创作的时候,恩里格感到十分的满足和快乐。
Энрике надеется повышать своё мастерство в ушу,надеется,что каждый год он будет снимать один фильм.Но он не специалист и у него опыта не хватает.Во время съёмок он встретил много трудностей. Энлигэ не помнит ни одного успешно завершенного дела, всегда существуют какие-то недоделки. Несмотря на это,он с энтузиазмом снимает своё кино.В творчестве Энрике черпает удовольствие и радость.
随着对中国功夫的不断深入了解,恩里格觉得自己有义务推广这种美妙而神秘的文化。他用西班牙文写就了一本太极拳的教材,出版后大受西班牙读者的欢迎。
Теперь Энрике уже много узнал о китайском Конфу.Он считает своим долгом расширять эту прекрасную и таинственую культуру.Поэтому он написал книгу о Тайцзицюань на испанском языке.После выхода в свет, эта книга приобрела популярность среди читателей.
(西班牙武术爱好者 恩里格)一个小的书,就也好玩。因为我之前我有学太极拳,也很喜欢太极拳。西班牙有一些算是福利的地方可以去学很多东西,比如说退休的人,就是年纪比较大的然后可以去那边学跳舞,学太极,学瑜珈,有很多活动。把我就去那边教太极拳,一些基本的。
(испанский любитель ушу Энрике)Книга не длиная,но очень интересная.До этого я занимался Тайцзицюань.И мне нравится Тайзицюань.В Испании есть много мест, где можно провести время.Там пожилые люди танцуют, занимаются Тайцзцюань ,Йогой и так далее.Там я научу их правильно заниматься Тайцзичюань .
恩里格的父母对于他的狂热行为,觉得只是小孩子一时兴起,没想到他却那么坚持。
Сначала родители считали ,что фанатичное поведение Энрике– это временное явление,как обычно бывает у подростков.Они не ожидали,что Энлигэ так долго выдержит.