您当前的位置 : 东北网 > russian > Видео

Здравствуй, Россия!ⅩⅩⅩⅩⅩⅧ( Вторая часть)

http://www.partnery.cn  2010-09-19 11:23:42

2000年的时候,西班牙青年恩里格从欧洲西南端的家乡来到台湾。这一年他25岁。这位恩里格虽然长着西方脸孔,却有着很东方的爱好,这就是武术和中文。其实他从小读的都是音乐学校,超过10年的时间主修钢琴,但是后来由于爱好的强烈驱使,恩里格在大学里就选择读了体育专业,还参加了西班牙武术队,并决心一生与武术结缘。他说宁愿辛苦一点,也要坚持做自己喜欢的事。他觉得这样的人生才会快乐。那么大家会问,一个西班牙的青年为什么会如此痴爱武术呢。

В 2000 году, когда испанец Энрике приехал на Тайвань ему было 25 лет. Несмотря на то,что Энрике родом из Европы, у него огромный интерес к восточной культуре. Он стал заниматься китайском языком и ушу. В детстве Энрике учился в музыкальной школе.Более 10 лет он занимался игрой на рояле. Поступив  в университет, он выбрал физкультуру в качестве своей специальности. Кроме этого он участвовал в испанской команде ушу и мечтал о том, чтобы связать свою судьбу с ушу. Он считает,что для того, чтобы заниматься любимым делом, нужно упорно трудиться и не бояться трудностей. Тогда жизнь будет радостной. Он испанец. Почему он так любит китайское ушу?

(西班牙武术爱好者 恩里格)——从很小的时候,大概13岁,我看李小龙的电影,然后就很喜欢。应该是我爷爷那个年代,就有很多李小龙的电影,我小时侯就可以租录影带。

(Испанский любитель ушу  Энрике)С детства,наверное мне было лет 13, я впервые увидел фильм брюса Ли и мне очень понравилось.В годы моего дедушки было много фильмов Брюса Ли. С детства я часто смотрел видеозаписи.

当恩里格第一次看到李小龙在电影银幕上神勇、潇洒的形象时,他是既佩服又崇拜,从而就确定了自己的人生梦想。一定要把中国功夫学好,像李小龙那样拍功夫电影。春又秋冬,一晃眼,恩里格学武已经有十多个年头了。中国功夫的习练使他懂得了坚持两个字的内涵。他觉得只要用心、认真,一点点训练,就一定可以做想做的事,而且遇到困难时一定要持之以恒,让问题迎刃而解。

Когда Энрике первый раз увидел фильм брюса Ли, он был просто потрясен храбрым героем.С этого момента Энрике поставил себе цель - хорошо учиться китайскому Конфу и как Брюс Ли снимать фильмы.Год за годом, Энрике занимается ушу уже более 10 лет.После тренировок китайского Конфу, Энрике понял,что такое упорство.Он считает, что если делать все очень старательно,обязательно достигнешь успеха. К тому же необходимо выстоять перед всеми трудностями, чтобы добиться своей цели.

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>