您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Традиционные народные игрушки старого Пекина老北京的民间玩具(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2010-09-13 16:24:39
风筝

  Воздушные змеи

  Воздушные змеи также называются «бумажными фениксами». История изготовления змеев насчитывает примерно 2100-2500 лет. Первые воздушные змеи изготавливались из веток и листьев. А во времена династии Хань уже появились бумажные змеи. В древние времена воздушные змеи использовались в армии как средство связи. А с начала правления династии Тан (618-907), изготовление воздушных змеев было уже широко распространено в народе. На картине художника династии Сун (960--1279) Су Ханьчэна, был впервые изображен воздушный змей как интересная забава. Традиция запуска воздушных змеев на праздник Цинмин возникла при династиях Мин и Цин и сохранилась до сих пор. 又称"纸鸢";在我国有着悠久的历史。春秋战国时期就有"削木为鹊,乘而放之"的记载。古时风筝多为战争服务,成为一种有效的通讯联系工具,风筝作为一种民间娱乐工具,最早见于宋代画家苏汉臣的绘画作品中。到了明、清时期,每逢清明前后人们都要走出户外去放风筝。

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>