您当前的位置 : 东北网 > russian > Видео

Здравствуй, Россия!ⅩⅩⅩⅩⅩⅤ( Вторая часть)

http://www.partnery.cn  2010-08-04 11:28:14

 

 

 2. В районе Гуаньси на острове Тайвань живет много долгожителей. Несмотря на то, что у местных жителей существует большая разница в жизни и быту, общая черта—долголетие. Почему у них такая высокая продолжительность жизни? Она зависит от климата, своеобразных продуктов или традиции питания? В этом маленьком уезде живёт женщина. Её зовут Янь Жуйчжи. Ей исполнилось 95 лет. Эта женщина известная в этом районе художница.

  Более 20 лет назад она занялась гимнастикой. Какое-то время спустя Янь Жуйчжи создала собственную зарядку, «распечатала» её движения и подарила своим друзьям. Все это время она постоянно занимается этой гимнастикой сама. Долголетие Янь Жуйчжи связано с этой особой тренировкой. В чём особенности гимнастики, которую она создала?

 2.主持人:台湾有一位95岁的阎瑞芝老人,她不仅在养生方面有自己独到的方法,而且还非常擅长绘画。跟其他人不同的是,她是用中国的甲骨文来作画。她的作品可以说是画中有字、字中有画。那么阎瑞芝老人是如何开始学习绘画的呢?她的长寿与绘画之间又有什么关系呢?

  用甲骨文来绘画的95岁老奶奶

  在台湾的关西地区有许多长寿老人,那里的长寿老人各自的生活经历不同、生活方式不同,共同点就是都长寿,那么他们的长寿原因是什么呢?影响她们长寿的主要原因是气候,还是和当地的特产、饮食习惯有关呢?在这个绿水青山的小镇里,居住着一位非常有艺术气质、举止高雅的老太太,她叫阎瑞芝,今年已经95岁了。老太太是当地非常有名气的画家。

  20多年前,她从朋友处偶然得到了一套健身操,她经过改良、吸收结合各自身条件演化出符合自己的一套健身操。她把这套健身操印制了很多套送给朋友们,几十年来,老太太坚持练习健身操从没有间断过。老太太阎瑞芝健康长寿和坚持练习健身操是分不开的。那么她自创的健身操有哪些特点和内容呢?

  – Я очень редко болею. Хожу в церковь по четвергам и воскресеньям. А эта гимнастика мне очень помогла.

  Рисунки Янь Жуйчжи удивляют. На первый взгляд непонятно, как она их рисует. Её произведения ультра современные, имеют стиль настоящих профессиональных художников. Вы наверное не чувствуете абстракции в её собственном направлении и стиле. Она является профессиональным художником или просто любителем? Что выражают её произведения? Как она начала учиться рисовать? Какая таинственная техника в её рисунках? Пусть Янь Жуйчжи сама все расскажет:

  Я не училась рисовать. Муж заболел и шесть-семь лет лежал на кровати, а я ухаживала за ним. И я начала рисовать. Тогда мне было 70 лет. Гора, река, озеро, человек и так далее, я рисую, я придумываю. Поэтому эти рисунки разные.

  Смотря на произведения, никто не знает, как они были нарисованы, картины очень индивидуальны.

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>