Совместная постановка оперных спектаклей между странами, говорящими на разных языках – главная тема этого оперного форума. В различных странах -- разные культуры, которые отражаются в оперном искусстве. Мы, как организаторы этого форума, надеемся на расширение взаимного обмена между государствами в сфере оперы и рассчитываем на продвижение развития этого вида искусства. На форуме представители разных стран не только знакомили присутствующих с положением развития оперного искусства в своих странах, но и обсуждали возможности сотрудничества в совместных постановках.

Основная тема дискуссий прошедшего форума «Оперные постановки в мультикультурном контексте». Своими мыслями и опытом делились руководители театров Германии и Италии, Австралии и Испании, Норвегии и Тайланда, Кореи и Китая.

Исполнительный директор Немецкой оперы Берлина доктор Аксель Баиш отметил, что со стороны организаторов проведение саммита такого уровня -- очень хорошая идея, как и проведение оперного фестиваля в Большом театре. Это творческая площадка на сегодня может получить для своей сцены все ноу-хау, которые существуют в оперном мире сейчас, отметил он и добавил:

-- Мы говорим во вермя форума о том, как сегодня сотрудничать, как можно кооперироваться. Некоторые мои коллеги в выступлениях рассказывали о своих театрах, но были и такие приглашённые участники, и я в том числе, которые рассуждали с позиции китайских коллег, представляя перспективы работы совместно с европейскими театрами. И мне кажется, провести два дня в дискуссиях с китайскими коллегами – это тоже очень радостно и полезно. А для нас очень интересно узнать, насколько далеко в своих достижениях зашёл Большой театр Пекина, как много осуществили. А достигли они на самом деле за эти два года прекрасных результатов. И, конечно, обмен идеями и мыслями между приглашёнными – тоже важен. Поскольку коллег из Автралии, Кореи или Гонконга я вижу у себя на родине отнюдь не каждый день.

У нас есть очень большой положительный опыт развития оперы в Европе. Более 350 лет мы занимаемся этим искусством. Мы достигли очень много, приобрели в постановках колоссальный опыт, равно как и совершили определённое количество ошибок. Китай с некоторых пор тоже интенсивно и успешно развивает классическую оперу на своих сценах, но не так долго, как мы. Поэтому, думаю, не обязательно совершать ошибки, которые были сделаны где-то раньше. Если можно опираться на опыт европейскийх коллег, то почему бы это не использовать? Мы можем привносить новые идеи, обмениваться опытом, помогать при постановках, поскольку опера – это сложное искусство. Мы можем помочь и в получении образования, например, в оперном менеджменте или в технике постановок опер. Наша помощь относительно творческой составляющей -- в музыкантах, хоровых исполнителях совершенно не нужна, поскольку в Китае есть много очень талантливых творческих людей. Однако привезя сюда солистов и дирижёров, которые давно занимаются оперой и, как сказал Лорен Маазель, по-настоящему передают дух этого искусства в мире, вот в таком направлении мы действительно можем сотрудничать с китайскими коллегами.