中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ
Зверев П.М.: «Все мои друзья с особой теплотой вспоминают жизнь в Харбине»
http://www.partnery.cn  2010-06-13 16:26:33
  - В Мулине сохранились Ваши родные места?

  - Вы знаете, ничего не осталось. Я не спал ночи, вспоминал наш хороший большой дом, у нас была большая семья, и мы все жили в этом доме. Я его не нашёл, а там ведь была рядом большая территория, сейчас она застроена домиками. Люди сейчас хорошо живут. Нашёл я одну старушку и старика, которые меня вспомнили, мы вместе когда-то играли на улице. Вот три года тому назад я и встретил друзей детства. Мы сфотографировались на память. Самое интересное, что это старик вспомнил, как когда-то моя лошадь лягнула его брата, он хотел отрезать ей хвост, потому что брат долго болел. Но я в то время уже учился в ХПИ, уже не помню. Вот человек вспомнил такие подробности. Это, конечно, интересно. Все вспоминали, посмеялись, но теперь уже ничего не поделаешь.

  - Расскажите нам, пожалуйста, о Вашей жизни в СССР после приезда из Китая.

  - Это было в 1954 году. Вы знаете, сначала было очень трудно, я был готов работать с китайским языком, но когда приехал, пошёл в администрацию, в тогдашнем обкоме партии объяснил, что владею китайским языком, хорошо знаю особенности, историю, экономику Китая, а мне сказали: «Извини, нам не нужны сейчас китайские специалисты». Я удивился, как же так, я женился, моя жена так же, как и я, родилась в Китае, была преподавателем русского языка. Мы познакомились в Шеньяне, там поженились и поехали в Советский Союз. Здесь у нас через год родилась дочь. Надо было много работать. Я работал везде, где только можно было. Я пошёл в институт делать сметы и его директор, очень умный, энергичный человек по национальности еврей мне предложил сделать проект дома, он везде договорился, чтобы нам дали хороший участок. Восемь часов работали в институте, а после работы шли строить дом. За три года мы сами построили свой дом. В этом доме я получил двухкомнатную квартиру, следом у меня родилась вторая дочь. Жена не сразу вышла на работу, но после декрета опять пошла работать. В этот же институт, от которого был построен дом. Постепенно мы окрепли, обжились. Сейчас у меня уже два внука, одному 32 года, второму 27. У старшего внука уже сыну 5 лет.

  - Рассказываете ли с женой своим детям и внукам о жизни в Китае?

  - Всегда рассказываю. И правнукам тоже. Причём я всё время хотел, чтобы мои внуки изучали китайский язык. Сначала хотел, чтобы дочери изучали китайский, но они пошли своей дорогой. Да, одно время китайский язык был не очень востребован в СССР, но с 90-х годов в России я плотно работаю с Китаем. Я никогда не жалел, что много времени потратил на изучение этого иностранного языка. Конечно, за 30 с лишним лет я многое забыл, ведь я хорошо писал, мог письмо написать на китайском языке, всё мог, и мне это нравилось, но, к сожалению, это не от нас зависело, времена были разные. И то, что ты познал, никогда не говори, что зря, всё может пригодиться. Если бы я не знал языка, я бы никогда ни разу не попал в Харбин, а так я побывал почти везде в Китае благодаря знанию языка. Моя старшая дочь окончила Сибстрой, работает в институте, занимается проектами.

  - В 1954 - м году Вы уехали в СССР. Сколько раз Вам удалось побывать в Харбине?

  - В первый раз после отъезда приехал сюда в 1990 году. 36 лет я не был в Харбине и вообще в Китае. Но у меня всегда душа болела. Тогда я приехал с сельскохозяйственной делегацией, они очень хотели договориться с китайцами о строительстве кирпичного завода. В это время в Китае уже много строили. Строительство шло повсеместно, кирпич был отличного качества. Мы поехали. Ночью нас везли на машинах, ничего не было видно, а потом гляжу – машина прыгает, я спрашиваю: «Это Китайская (ныне Центральная - ред.) улица?» А китаец удивился: «Откуда ты знаешь?» Я ему всё рассказал, он обрадовался, и мы долго смеялись. Тогда мы поселились в гостинице не в самом Харбине, а за Сунгари, там была какая-то академия. Хорошая гостиница, красивое место, но нас никак не везли в город, я уже начал сердиться, ведь я приехал, чтобы посмотреть родной Харбин. Китайцы пообещали уже на завтра свозить в город. У нас были каждый день переговоры, мы много работали, но, к сожалению, то, что хотела Россия дать Китаю, у нас не получилось. Было много мочевины, удобрений, а китайцы предлагали построить кирпичный завод, но Москва не дала разрешения отправить мочевину в Китай, партнёры наши рассердились, но после этого я поехал в Китай опять, и приезжал сюда часто и поездом, и самолётом. И в Хэйхэ были, и через Хабаровск ездили, везде и всегда нас хорошо встречали. Когда я рассказывал, что родился и вырос здесь, меня принимали как родного.

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Чжан Цайся
  Ссылки
Русские харбинцы(1)
Русские харбинцы(2)
Русские харбинцы(3)
Русские харбинцы(4)
Русские харбинцы(5)
Самое читаемое в течение суток
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Телезвезда Чжан Хань
Хайнань становится центром развития медицинского туризма
Российский «Дед Мороз» сделает жизнь китайцев слаще
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.