ТОКИО, 28 мая - РИА Новости, Ксения Нака. Жители Окинавы возмущены содержанием совместного заявления Японии и США о переносе авиабазы ВМС США "Футэнма" на Окинаве в район города Наго в той же префектуре, сообщила телекомпания NHK.

　　План переноса базы "Футэнма" в район города Наго в той же префектуре Окинава был согласован США и Японией в 2006 году. Однако с приходом к власти правительства во главе с Юкио Хатоямой этот план был подвергнут пересмотру. В предвыборных обещаниях Демократическая партия, сформировавшая правительство в сентябре, обещала "перенос базы за пределы страны или, как минимум, за пределы префектуры Окинава". Стремление пересмотреть первоначальный план вызвало резко негативную реакцию США. В то же время на

　　самой Окинаве возможность переноса базы в пределах префектуры также вызывает ожесточенные протесты. В апреле на Окинаве состоялся 90-тысячный митинг против размещения американской базы на острове.

　　Мэр города Наго, куда должна быть переведена основная часть базы, Сусуму Инаминэ заявил: "Это предательство по отношению к жителям Окинавы. Возвращение (к плану) передислокации базы в район города Наго невозможно, этого не должно было произойти", - заявил мэр города.

　　Рядовые жители Окинавы также не скрывают своего негодования. "Нас просто предали. Кому теперь можно верить?", "Наверное, с самого начала все так и было задумано, а нас просто дурачили", - такие мнения высказывают жители префектуры.

　　Зафиксированный в совместной декларации план переноса несколько отличается от плана 2006 года. Совместное заявление о переносе авиабазы ВМС США "Футэмма" подразумевает перенос основной части базы в район города Наго на Окинаве и строительство там 1800-метровой взлетно-посадочной полосы. При этом конкретное место и метод строительства остается открытым до конца августа. Для этого будет ускорена экологическая экспертиза района для того, чтобы выбрать наименее болезненный для природы способ строительства.

　　Принципиально новым в совместном заявлении стал план переноса учений американских военных за пределы Окинавы. В частности, будут рассмотрены варианты переноса учений на остров Токуносима в префектуре Кагосима, на базы сил самообороны Японии и на Гуам.

　　Кроме того, в заявлении получила отражение двусторонняя договоренность о переводе 8 тысяч американских морских пехотинцев с Окинавы на Гуам, снижение уровня шума на базе Кадэна на Окинаве и возвращение Японии районов и военных сооружений южнее базы Кадэна.