О двух девочках тибетской и цянской национальностей, пострадавших от землетрясений в провинциях Цинхай и Сычуань |
http://www.partnery.cn 2010-05-22 09:13:41 |
В 2008 году в районе Вэньчань провинции Сычуань произошло сильное землетрясение. 10-летняя девочка Ли Юе была завалена в разрушенном доме. 70 часов спустя, она была спасена, но врачам пришлось ампутировать ее левую ногу. Для девочки Ли Юе, которая любит танцевать, это было ужасно. Однако она ни на минуту не могла отказаться от своего стремления танцевать. В результате непрерывного усилия и, опираясь на сильную волю, Ли Юе успешно вышла на сцену церемонии открытия Пара-олимпиады 2008 года в Пекине. Ее танец затронул сердца многочисленных людей, и ее с теплотой называли «девочкой-балериной». Уже прошло два года после землетрясения в провинции Сычуань и Ли Юе с матерью сейчас живет в Пекине. 14 апреля нынешнего года в районе Юушу провинции Цинхай произошло сильное землетрясение. Это очень взволновало Ли Юе и ее мать. Узнав, что Чжома приехала в Пекин на лечение, Ли Юе сразу попросила маму отвезти ее в больницу, чтобы навестить Чжому. Она принесла Чжоме картину, которую она сама нарисовала. Ли Юе надеется, что Чжома в ближайшем будущем поправится. Ли Юе также договорилась с Чжомой по поводу танцев. Она сказала: «Эту картину я сама нарисовала. Думаю, что картина красивая. Надеюсь, когда ты поправишься, то по-прежнему будешь красивой. Я слышала, что ты любишь танцевать. Надеюсь, что мы будем вместе танцевать на сцене, когда ты выздоровеешь». Чжома смотрела на Ли Юе и с улыбкой соглашалась с ней. Она сказала: «Спасибо тебе за то, что ты пришла ко мне. Я буду хорошо отдыхать и, когда поправлю, то мы вместе будем танцевать». Ли Юе по национальности цян. Цянцы представляют свою жить без песен и танцев. А тибетцы тоже хорошо поют и танцуют. Говоря о договоренности между двумя девочками, мать Ли Юе сказала: «Наш танец гочжуан (хоровод) очень похож на танец гочжуан (хоровод) тибетской национальности. Уезд Маосянь – граничит с нашим уездом. Поэтому мы живем в одной большой семье. Все китайцы живут одной многонациональной семьей. Мы пострадали от стихийного бедствия, и народы всей страны о нас заботятся. Мы должны оставаться сильными». В это время в палате царила радостная атмосфера. Мы заметили, что отец Чжомы потихоньку отошел в сторону. Слезы выступили на глазах этого мужественного, прямодушного мужчины, приехавшего с Цинхай-Тибетского нагорья. Скромный отец Чжомы говорит по-китайски не очень хорошо. Он только все время складывал руки ладонями вместе и непрерывно выражал свою благодарность. Он сказал: «Чжома с каждым днем становится все лучше, хочу выразить вам сердечную благодарность. У меня на душе не спокойно, многое хочу сказать, но не знаю как. Благодарю вас, благодарю вас». Смотря на девочку с сильной волей Ли Юе, сидящую в коляске инвалида, видя вокруг себя людей, оказывающих ей заботу и помощь, Чжома с радостью улыбнулась. Она сказала, что кроме желания танцевать, у нее еще есть несколько желаний. Послушайте, что она говорит: «Я хочу поехать на площадь Тяньаньмэнь, посетить императорский дворец Гугун, побывать в зоопарке. А самое большое мое желание – это сфотографироваться вмесье с милиционерами. У меня с детства была мечта стать курсантом училища милиции». Главный врач нам сказал, что травма Чжомы находится под контролем медиков. В результате оказания психологической помощи, душевное состояние девочки тоже хорошее. По словам главного врача, через полтора месяца Чжома скорее всего будет здорова. Надеемся, что обе девочки: Чжома и Ли Юе, пострадавшие от стихийных бедствий и переносящие трудности мужественно, с удовольствием будут танцевать под лучами солнца. Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем нашу очередную передачу «В многонациональной семье Китая». Спасибо вам за внимание, до новых встреч в эфире! |
Автор : Источник :Международное радио Китая Редактор :Чжан Вэй |
главная страница |
|
||||||||
|