Это несколько удивляет, ведь полугодом ранее работа с иноязычными актёрами не отпугнула Ю Сяогана от совместного проекта с командой Игоря Прокопенко (напомним, что в первом российско-китайском сериале «Последний секрет мастера», более половины основных ролей пришлось на российских актёров). Тогда для налаживания взаимопонимания вполне хватило переводчиков китайского языка и единого понимания киноискусства со стороны обеих киногрупп.