Любой путешественник мечтает в один миг перенестись с Востока на Запад. Но только у гостей шанхайской ЭКСПО есть возможность насладиться тишиной китайского сада в Сучжоу, а в следующую минуту отправиться на весёлый Венецианский карнавал. Наш корреспондент побывал в павильонах двух городов в Парке-ЭКСПО и убедился, что "соседи" прекрасно дополняют друг друга.

Хотя монтажные работы в павильоне Венеции еще в самом разгаре, его хозяева не сомневаются в том, что через десять дней экспозиция будет готова. По счастливой случайноси "соседом" "венецианца" стал павильон Сучжоу. Этот живописный город на юге Китая знаменитый итальянский путешественник Марко Поло называл "Восточной Венецией", так что, возможно, соседство не такое и случайное. Венеция, на счету которой уже полторы тысячи лет, чувствует себя неожиданно молодой - ведь её китайский сосед старше на целое тысячелетие.

Представленная на ЭКСПО мини-копия Сучжоу отражает богатую историю оригинала. Проектировщики воспроизвели в миниатюре древние архитектурные памятники, знаменитые пейзажные сады и ландшафтные парки, которыми этот город славится на весь мир. Старинные павильоны, горбатые мостики, воздушные беседки, изящные галереи, созданные много веков тому назад, бережно сохраняются до наших дней. Китайский и итальянский города на воде тридцать лет тому назад стали побратимами. И при посещении павильонов сразу чувствуется их тесная связь.

Чжан Оу, директор Павильона г. Сучжоу:

"Мы не забыли о диалоге между Востоком и Западом. В Павильоне Венеции на втором этаже можно выпить чашечку "эспрессо", наслаждаясь нашей китайской оперой "куньцюй".

Но хозяева павильонов хотят продемонстрировать посетителям не только славное прошлое, но и сегодняшнюю жизнь исторических городов и поделиться своими проблемами. К примеру, сейчас в Венеции проживает около ста тысяч человек. Из ста прохожих на улицах девяносто девять - это туристы. Ежегодно город каналов посещает двадцать миллионов туристов. С каждым годом их становится всё больше, зато число постоянных жителей тает на глазах. Для городских властей Венеции это самый больной вопрос, да и администрации Сучжоу знакома проблема наплыва туристов, так что им есть что обсудить "по-соседски".

Директор павильона Венеции:

"Мы можем сотрудничать в вопросах туризма. Например, каким образом координировать туристический поток? Как развивать искусство"?

Сейчас у городов с богатым прошлым немало проблем - как относиться к урбанизации? Как сделать жизнь горожан лучше, а город краше? Диалог восточного Сучжоу и западной Венеции на шанхайской ЭКСПО поможет найти ответы на многие из них.