中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Цао Цао! Это ты?
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2010-04-01 09:52:26

     

      Вопрос: Не поспешили ли вы с выводами о том, что погребальный комплекс Цао Цао найден?

      Ответ: Раскопки велись целый год, в течение которого многократно приглашали авторитетных специалистов. Этот процесс не простой.

      Вопрос: Правда ли, что существуют 72 предполагаемые могилы Цао Цао?

      Ответ: Это мнение ничего общего не имеет с научными знаниями, это все слухи, легенды, домыслы и утверждения в романах и пьесах.

      Вопрос: Были ли, на самом деле, обнаружены каменные таблички с надписью «Вэй У-ван», похитили их или нет? Или имеет место фальсификация, и эти таблички являются подделкой?

      Ответ: Всего найдено 8 каменных табличек. Одну из них изъяли у похитителей могил, а другие 7 обнаружены при раскопках. Нет никакой вероятности, что это подделка наших современников.

      Вопрос: Почему бы не провести экспертизу, сделать анализ ДНК найденного скелета?

      Ответ: Выделение и анализ ДНК из костяка древнего человека – это новая археологическая дисциплина, еще не зрелая, поэтому, могут возникнуть технические трудности. К тому же, еще не установлены потомки Цао Цао, поэтому трудно провести экспертизу ДНК.

      Вопрос: Почему нет эпитафии на могиле Цао Цао?

      Ответ: Во времена династии Хань (206 г. до н. э.–220 гг.) перед могилами ставили памятники. Цао Цао это не нравилось, он при жизни отдал приказ о запрете памятников и надгробий. Он приказал не сажать перед своей могилой дерева и не делать надмогильный холм. Естественно, что не найдено никакой эпитафии.

      Специалисты из Хэнаньского НИИ археологии также сообщили, что раскопки завершатся в марте или апреле этого года и тогда выводы будут более полными и четкими.

      Конечного вывода надо ждать

      Институт археологии Академии общественных наук Китая 11 января направил 12 специалистов в уезд Аньян, и во второй половине следующего дня руководитель бригады археологов, директор НИИ археологии АОН Ван Вэй в интервью подчеркнул, что «по свидетельству экспедиции, можно предварительно утверждать, что это могила именно Цао Цао». В тот же день АОН Китая провела в Пекине Форум по вопросам археологии, на котором были официально названы шесть крупных археологических открытий—2009 в Китае, в числе которых в качестве погребального комплекса Цао Цао указана «Гаолин» в уезде Аньян.

      В интервью Ван Вэй неоднократно подчеркнул, что это пока только предварительный вывод. Он сообщил, что вскрыт и расчищен только склеп № 2, а раскопки соседнего склепа – № 1 еще не завершены. Конечный вывод делать еще рано.

      Вскоре после того, как Хэнаньское управление по делам древних памятников объявило об обнаружении «Гаолин» в Аньяне, мэр города Аньян Чжан Сяодун заявил, что на месте обнаруженного археологического памятника будет построена туристическая зона в стиле эпохи Троецарствия; предстоит организовать охрану и обеспечить сохранность древних памятников. Если в погребении действительно лежит великий полководец Цао Цао, то этот археологический памятник непременно окупит себя за счет туризма.

      При изучении истории и в археологической работе нужна большая осторожность, и выводы относительно вопросов истории можно делать только при наличии достаточно убедительных доказательств. Теперь еще рано делать вывод о том, действительно ли это захоронение Цао Цао.

    Автор :     Источник :Журнал "Китай"     Редактор :Чжан Цайся
    главная страница
      Ссылки
    Захоронение, найденное в Аньяне, является могилой правителя Цаоцао
    (фото)Хэйлунцзян: известный деятель культуры Цао Сянбин
    В пров. Хэнань обнаружено древнее захоронение Цао Цао
    Китайские археологи раскопали гробницу легендарного поэта и полковораскопадца Цао Цао
    Известный переводчик русской литературы Цао Ин
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.