В качестве преподавателя Тибетского университета он несколько лет тому назад присоединился к работе по разработке систем программного обеспечения на тибетском языке, нацеленной на повышение уровня информатизации и продвижение экономического развития в Тибетском автономном районе /ТАР/ и других районах компактного проживания тибетцев, а также на развитие тибетской культуры. Именно упомянутая "Звезда тибетского языка" является одной из разработанных в последние годы компьютерных программ, которые поддерживают тибетский язык.

"С помощью подобных компьютерных систем, распознающих тибетский язык, нашим студентам сейчас уже очень удобно отправлять и получать СМС-сообщения, а также читать разные произведения и материалы, опубликованные в Интернете на тибетском языке", -- сказал, улыбаясь, парень в беседе с корр. агентства Синьхуа.

Тибетский алфавит -- один из древнейших используемых в настоящее время в мире -- имеет 1300-летнюю историю. Сегодня тибетский язык остается основным средством общения тибетцев. Однако из-за различных исторических, географических и экономических факторов уровень информатизации в ТАР и других районах компактного проживания тибетцев пока отстает от других регионов страны, там отмечена нехватка компьютерных программ на тибетском языке, отсутствуют соответствующие передовые технологии в данной сфере и единые стандарты системы кодирования.

"Сегодня, когда наш мир вошел в эпоху Интернета, отсутствие программного обеспечения на тибетском языке означает отсутствие одного из важных каналов, связывающих Тибет с внешним миром", -- отметил руководитель Политехнического института при Тибетском университете Нгогджуб.

В целях улучшения ситуации Министерство промышленности и информатизации КНР в 2005 году выделило 33 млн юаней /4,83 млн долл США/ для освоения компьютерных программ, поддерживающих тибетский язык. В данной работе приняли участие научно-технические работники из 13 научно-исследовательских учреждений страны.