/Синьхуа/ -- Китайско-российский семинар по вопросам оформления таможенных деклараций вчера открылся в Шанхайском таможенном институте.

　　Это мероприятие нацелено на упорядочение товарооборота между Китаем и Россией и стимулирование его развития, подчеркнул заместитель руководителя Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР Лу Пэйцзюнь, выступая на церемонии открытия семинара. По словам чиновника, оно представляет собой конкретный шаг, сделанный обеими сторонами для претворения в жизнь договоренности, достигнутой на первом заседании китайско-российской подкомиссии по сотрудничеству в области таможни.

　　В июне прошлого года в рамках механизма регулярных встреч глав правительств КНР и РФ была создана китайско-российская подкомиссия по сотрудничеству в области таможни, которая взяла на себя задачу упорядочить оформление таможенных деклараций, повысить коэффициент контроля, развернуть борьбу с контрабандой и стимулировать развитие двусторонней торговли.

　　В конце прошлого года на официальном сайте ГТУ КНР был обнародован список 341 российской компании, предоставляющей услуги по легальному оформлению таможенных деклараций, что привлекало широкое внимание китайских бизнесменов.

　　Как сообщается, участниками трехдневного семинара стали около 200 представителей деловых кругов обеих стран.

　　Согласно статистике китайкой таможни, товарооборот между Китаем и Россией в 2009 году составил 38,79 млрд долл США и сократился на 31,8 процента против показателя, зарегистрированного в предыдущем году. Однако признаки восстановления китайско-российской торговли появились уже в начале этого года. В январе этот показатель возрос на 56,2 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.