«Русский музыкальный салон» открылся в Пекине |
|
http://www.partnery.cn 2010-01-25 10:41:17 |
|
Программа российского дня была насыщена выступлениями самых разных исполнителей – от лауреатов престижных международных конкурсов до совсем юных участников детского хора школы при посольстве России в Китае. Вниманию многочисленных зрителей российские артисты и китайские музыканты из Симфонического оркестра Харбинского педагогического университета представили концерт «Российско-китайский музыкальный диалог». В нем прозвучали произведения русских композиторов. Хоровой коллектив российского посольства в Китае и вокальные ансамбли из Пекина исполнили популярные у китайских любителей музыки русские народные и советские песни, а также мелодии современных российских авторов. Завершал российский день на фестивале «Русский музыкальный салон». В его программе были сольные выступления российских и китайских музыкантов, игравших на русских народных инструментах, а также представителей вокального жанра. Гости фестиваля тепло встретили российских солистов, которые пели на китайском языке. Например, молодая российская певица Елена Аюшева, ставшая в 2008 году победительницей международного конкурса вокалистов в Мадриде, исполнила китайскую народную песню «Цвета жасмина». В свою очередь, китайские мастера вокала из Харбина Ли Лэй и Ван Дунмэй подарили зрителям «Подмосковные вечера» и «Калинку», исполнив эти известные во всем мире песни на русском языке. Такой музыкальный диалог был весьма символичен. Прошлый год был Годом русского языка в Китае.Тогда с большим успехом прошел общенациональный конкурс «К России с любовью: в Китае поют русские песни». В 2010 году, объявленным Годом китайского языка в России, уже российские артисты принимают эстафету у своих коллег из Китая. |
|
Автор : Источник :Международное радио Китая Редактор :Ван Исэнь | |
главная страница |
|
||||||||||
|