30 декабря в Пекинском лингвистическом университете обнародован список десяти наиболее часто встречающихся в 2009 году в ведущих органах СМИ Китая словосочетаний и выражений, составленный Государственным центром по мониторингу и исследованию лингвистических ресурсов КНР.

　　В этот список вошли "60-летие образования КНР", "претворение в жизнь концепции научного развития", "грипп A/H1N1", "Обама", "изменение климата", "Всекитайская спартакиада", "саммит группы 20", "восстановительные работы после стихийных бедствий", "нанесение ударов по мафии" и "новая программа реформы системы здравоохранения".

　　Вместе с данным списком также были опубликованы списки десяти самых популярных словосочетаний по 12 тематическим разделам таким как международная и внутренняя политика, экономика, наука и техника, общественная жизнь и др.

　　Все словосочетания и выражения были отобраны Государственным центром по мониторингу и исследованию лингвистических ресурсов среди материалов, обнародованных с 1 января по 20 декабря 2009 года 16 ведущими газетами, 10 телевизионными станциями, 7 радиостанциями и 2 ведущими веб-сайтами.