В Пекине состоялось центральное совещание по вопросам работы на селе |
http://www.partnery.cn 2009-12-29 08:56:44 |
27-28 декабря в Пекине прошло центральное совещание по вопросам работы на селе, на котором главным образом были обсуждены политика и меры по планированию развития городов и деревень, укреплению фундамента для развития сельского хозяйства и села, а также выдвинуты всесторонние предложения относительно работы на селе в 2010 году. Член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хуэй Лянъюй присутствовал на совещании и выступил с речью. На совещании отмечалось, что в 2009 году Китай столкнулся с наиболее серьезными с начала нового века трудностями в развитии национальной экономики. Несмотря на негативные последствия международного финансового кризиса, серьезные стихийные бедствия и необычайные колебания конъюнктуры на отечественном и международном рынках аграрной продукции, под твердым руководством ЦК КПК и Госсовета КНР в стране сохранилась благоприятная тенденция развития сельского хозяйства. По прогнозу, в этом году валовой сбор зерновых в Китае достигнет рекордного в истории уровня -- 530,8 млн тонн. Таким образом, уже в течение 3 лет в стране ежегодно собиралось свыше 500 млн тонн зерна. Чистый среднедушевой доход китайских крестьян в текущем году впервые превысит 5000 юаней /1 ам. долл = 6,83 юаня/ с реальным приростом более чем на 6 проц. Между тем, важные сдвиги достигнуты в улучшении благосостояния крестьян и развитии инфраструктуры в сельских районах, в обществе на селе сохранились гармония и стабильность. На совещании подчеркивалось, что 2010 год станет последним годом в ходе реализации 11-го пятилетнего плана /1996-2010 гг./ и ключевым годом для новой победы в борьбе с последствиями международного финансового кризиса, поддержания стабильного и более быстрого развития китайской экономики. На этом фоне содействие развитию сельского хозяйства и эффективное налаживание работы на селе будут иметь весьма важное значение. На совещании были определены главные задачи в сельском хозяйстве и работе на селе на следующий год: во-первых, не ослаблять усилий и надлежащим образом обеспечивать производство и предложение главных видов сельскохозяйственной продукции; во-вторых, неизменно содействовать устойчивому развитию сельского хозяйства за счет ряда мер, включая совершенствование полевых ирригационных сооружений, внедрение новых аграрных технологий и продвижение процесса механизации сельского хозяйства; в-третьих, всеми силами расширять каналы трудоустройства крестьян; в-четвертых, прилагать активные усилия для социального развития деревни; в-пятых, неуклонно углублять реформы в сельских районах. |
Автор : Источник :Агентство Синьхуа Редактор :Би Сяохун |
главная страница |
|
||||||||||
|