Закупочное соглашение

　　Место подписи:Тан гу, Тянь цзинь

　　Дата подписи:08/04/06

　　Сторона А: нефтяная компанияVENINEFT

　　СторонаВ: ограниченное общество строительных услуг нефтепромысла ZHONGYOUHAIXIAN в городе Тянь цзинь

　　На правилах честности и взаимовыгоды по договорному праву КНР и соответствующими законами после долгого обсуждения Сторона А и Сторона В заключили данное соглашение для общего соблюдения . Пункт 1: наименование , размер , цена , количество , дата и место сдачи груза

　　1, наименование: стальной ящик

　　2, размер: в соответствии с предложенному размеру Стороной А

　　3, цена за единицу : 2733 доллара

　　4,общая сумма:819900 долларов

　　5,количество:300 штук

　　6,дата сдачи груза:01/07/06

　　7,место сдачи груза :Тяньцзинсий порт XINGANG

　　Пункт 2: технические требования : конструирования чертежа,изготовление и проверка товаров ведется по техническими требованиями предложенными Стороной А и подходящему для платформы морской буровой скважины ( технический договор в приложении ) . Внешность и размер товаров должны отвечать чертежу и техническим требованиям Стороры А ( подлежит приложить чертеж товаров подтвержденный Стороной А и Стороной В с печатью третьей стороной . Стороной В нужно приложить государственный стандарт ) .

　　Пункт 3: упаковка и этикетка

　　1,упаковка товаров : без упаковок , поставлять знак транспорта предложенный Сторорой А в наглядном месте .

　　2,этикетка : единичный ярлык должен соответствует образцу предложенному Стороной А . Пункт 4: приемка товаров

　　1, Сторона А организует экспертов и соответствующих специалистов проверять товары ,изготовленные Стороной В по предложенному Стороной А чертежу и заключенному Стороной А и Стороной В техническому договору . Проверка делится на промежудочную и конечную .

　　2, При проверке если обнаруживаются забракованный товары ,несоответствующие размеру товары и недостачи, Сторона В должна дополнить и изменить товары в самое короткое время , взять все расходы из-за данных случаев на себя и компенсировать Стороне а 1% договорного кредита .

　　3, Сторона В должна предоставить Стороне А соответствующие товарам отчет теста и другие материалы .

　　Пункт 5: дата сдачи товаров : Сторона А и Сторона В договорились до 1-го июля 2006 г иметь полные условия для поставки товаров . Поэтому расходы на склад товаров иннулируются Стороной В из-за отсрочки судна Стороны А .

　　Пункт 6: расчетная форма кредита и срок

　　1, кредит рассчитывается по доллару .По законам иновалютного расчета , иновалютного контроля и управления импортных и экспортрых товаров КНР , экспортный торговый договор оформляется агентом указанным Стороной В , регистрированным в КНР и имеющим право на импорт и экспорт .

　　2, Сторона В указывает ограниченней компании—шанхайской энергически-технической компании YARUN отвечать за заключение торгового договора , иновалютный расчет , таможенное декларирование и другие соответствующие формальности .

　　3, Сторона В отвечает за агентские расходы шанхайской энергически-технической компании YARUN .

　　4, После вступления в действие данного соглашения , Сторона В начинает организовать изготовление . Сторона А покрывает кредит в два раза .Сторона А до 26-го апреля 2006 г посылает первый аванс суммой в 40% общего кредита . Остальное 60% посылает Сторона А до 26-го июня 2006 г . Сторона А отправляет груз после получения всего кредита .

　　Пункт 7: ответственност ь за нарушение соглашения

　　1, Сторона В должна дать Стороне А компенсацию , если Сторона В отсрочивает доставку товаров , за день компенсация на 5 тысячных частичной суммы .

　　2, Сторона В должна компенсировать Стороне В 200% общей суммы недоставляющих товаров .

　　3, Если Сторона А отказывается от товаров без причины , то Сторона А должна компенсировать Стороне В 200% общей суммы товаров , от которых отказывается Сторона А .

　　4, Если Сторона А изменяет место сдачи товаров , то Сторона А должна взять добавленные расходы на данное изменение на себя .

　　5, При форс-мажоре если из Стороны А и Стороны В одна или обе стороны не может выполнить данное соглашение в срок , то одна из низ или обе стороны отменяет соответствующую ответственность другой стороны.

　　Пункт 8 : форма разрешения спора соглашения

　　При появлении спора Сторона а и Сторона В разрешают спор путем обсуждения . При неудачном обсуждении передавать дело арбитражный коммитет внешней торговли Китая в арбитраж .

　　Пункт 9: условие вступления соглашения в действия

　　Данное соглашение вступает в действие с подписью третьего представителя , порученного Стороной А и Стороной В со дня подписания данного третьего представителя .

　　Пункт 10: Соответствующие приложения к данному соглашению имеют равномерную силу с данным соглашением .

　　Пункт 11: данное соглашение в два экземпляры . Каждая сторона имеет один экземпляр .

　　Представитель Стороны А: Представитель Стороы В:

　　Дата: дата: