中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Общество
Китайцы и русские расплачиваются за кризис в приграничной торговле
http://www.partnery.cn  2009-11-27 10:52:30

Прибытие на вокзал Хэйхэ

  Ольга, молодая тридцатилетняя жена благовещенского предпринимателя довольно часто проводила выходные с семьей или друзьями в Хэйхэ. Как правило, она отправилась в Китай, чтобы отдохнуть, или сделать покупки. Но стоя зимой в длинных очередях на российской таможне, и сталкиваясь с мерами жесткого контроля, которые заставляли ее терять время, ездить в Китай она передумала.

  "Мое терпение лопнуло, когда мы в последний раз возвращались из Хэйхэ", -рассказывает она, "Муж положил в мою сумку два банана и манго, которые у нас оставались в гостинице. В результате, на российской стороне, сотрудники управления Санэпидемнадзора заставили меня съесть все фрукты стоя перед въездом на российскую территорию под угрозой штрафа в размере 2000 рублей за "импорт фруктов без надлежащей медицинской сертификации". Это была очень унизительная сцена ".

  Китайская студентка Ли Лилин, стояла в очереди за Ольгой на таможне, и уже опаздывала на поезд в Москву. Не успевая купить еду на те 5 дней, которые она проведет в поезде, Ли решила привезти ее из Китая. Таможенные служащие заставили ее открыть все консервные банки и изложить в письменном виде точный список ингредиентов блюд, которые ее мать приготовила для нее в дорогу.

Вид на Амур (Хэйлунцзян) с Хэйхэ

  Китайские предприниматели жалуются, что количество русских туристов заметно уменьшилось в Хэйхэ с прошлой зимы. Конфликты и придирки на таможнях и кризис, сокративший бюджеты русских семей нанесли серьезный урон экономике города, который почти целиком ориентирован на торговлю с Россией. Китайский экспорт также уменьшился из-за жестких мер контроля на российской границе. Заниматься приграничной торговлей стало труднее. "Вы никогда не знаете, что произойдет," -рассказывает Чжан Ин, китайский предприниматель, который является владельцем небольшой торговой компании с филиалами в двух приграничных городах. "Это немного похоже игру в лотерею: иногда все идет хорошо, а иногда вас или ваш груз останавливают, и вы должны с ними объясняться и убеждать их".

  Региональная политика провинции Хэйлунцзян, соответствующая директивам Пекина, ориентирована на развитие приграничной торговли в целях увеличения благосостояния китайских экономически отсталых регионов, граничащих с Россией. А региональная политика Амурской области во многом расходится с Москвой, которая вдруг решила заняться легализацией импорта, что нарушило систему, сложившуюся в приграничных районах за последние двадцать лет. Закон об импорте - федеральный, и применяется он в равной степени ко всем регионам, как к тем, которые граничат с Китаем, так и к тем, которые примыкают к другим странам, без принятия во внимание региональных особенностей. Трудно сказать кто в перспективе окажется прав. Но верно то, что если обе стороны хотят продолжить свое сотрудничество в экономической сфере, российское правительство должно пересмотреть свои правила, чтобы облегчить доступ на свою территорию как товаров, так и людей из Китая.

 

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Вэй
  Ссылки
Приграничная торговля между Китаем и Россией: история о "судне груженом арбузами"
КНР и РФ провели первые совместные учения с участием служб экстренного реагирования на ЧС на приграничных реках
Китай и Россия проведут первые совместные учения с участием служб экстренного реагирования на ЧС на приграничных реках
Рынок приграничного туризма в г. Маньчжоули становится все более оживленным
В пров. Цзилинь построят центр приграничной торговли Северо-Восточной Азии
Коммерческое освоение Китайско-казахстанского центра приграничного сотрудничества "Хоргос" запланировано на конец 2009 года
Расчёт приграничной торговли в местной валюте способствует торгово-экономическому развитию между Китаем и Россией
Самое читаемое в течение суток
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Телезвезда Чжан Хань
Хайнань становится центром развития медицинского туризма
Российский «Дед Мороз» сделает жизнь китайцев слаще
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.