中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Новая жизнь крестьян Сягэй-тибетской деревни
http://www.partnery.cn  2009-11-13 16:41:55

Келзанг Гуацо отвечает за туристическую деятельность в деревне. Он сказал нам, что деревня Сягэй привлекает туристов тем, что здесь можно познакомиться с тибетской культурой, нравами и обычаями тибетцев, а также можно купить тибетские изделия ручной работы как сувениры. Келзанг Гуацо сказал:

«Это типичная тибетская деревня. Здесь туристы могут познакомиться с нравами и обычаями тибетцев, культурой тибетского буддизма. Изделия художественных ремесел особенно привлекают туристов, например, деревянные изделия, танка, резьба по кости, изделия из серебра и т. д.».

Друзья, думаю, что многие из вас слышали в наших предыдущих передачах о тибетской живописи «танка». Слово «танка» на тибетском языке означает «свиток», «знамя». Это буддийская икона, картина религиозного содержания, выполненная натуральными красками или отпечатанная на шелке или хлопчатобумажной ткани, предварительно загрунтованной смесью из мела и животного клея. На «танка» обычно изображают различные религиозные события и события социальной истории, жизнь буддистских святых и религиозные обряды.

Основа «танка» – льняное или холщовое полотно. По одной из версий, когда китайская принцесса Вэнь Чэн более тысячи лет назад прибыла в Тибет, она познакомила тибетцев с текстильными технологиями. Учитывая ее историческую ценность, «танка» называют и «живым памятником» тибетской культуры.

В магазине в деревне Сягэй, где продается «танка», мы познакомились с тибетской девушкой Янгзом Дролма. Она внимательно вышивала «танку». Она сообщила нам, что в деревне Сягэй живет много знаменитых мастеров по вышивке «танки». Многие молодые люди, которые живут в других местах уезда Шангрила, специально приехали сюда, чтобы научиться мастерству вышивки «танки». Дролма сказала:

«Я не жительница деревни Сягэй, но здесь я учусь мастерству вышивания «танка» уже три года».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Вэй
  Ссылки
Бывший староста деревни Хуаси У Жэньбао
Жители известной в Китае деревни Хуаси посетят Тайвань чартерным авиарейсом
Село Фусин деревни Лунмэнь города Хуаншань провинции Аньхой
Село Фусин деревни Лунмэнь города Хуаншань провинции Аньхой
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.