У Цзинлянь дает корреспонденту интервью.

В настоящее время Китай находится в ключевом этапе развития - его экономика стабилизуется и восстанавливается. На фоне кризиса осуществление успешного перехода экономики становится важным каналом превращения кризиса в возможности. Почему Китай подчеркивает переход экономики? Какие меры должны быть предприняты в этой связи? С этими вопросами корреспондент газеты "Жэньминь Жибао" взял эксклюзивное интервью у известного экономиста У Цзинляня.

Вопрос: Почему в условиях нынешней экономической ситуации во всем мире Китай подчеркивает переход своей экономики?

Ответ: Международный финансовый кризис, несомненно, нанес серьезный удар по китайской экономике. Однако за кризисом всегда скрываются большие возможности. Нам необходимо уловить данные возможности для осуществления окончательного перехода экономики.

Экономический рост с опорой на инвестиции и экспорт поддерживал динамичный рост китайской экономики в 90-е годы XX века. Кратковременное процветание на основе данного экономического роста было достигнуто благодаря многочисленной рабочей силе Китая в то время и достаточным ресурсам. По мере непрерывного повышения инвестиционной пропорции отмечается снижение инвестиционной эффективности, что серьезно сдерживает потребление, особенно потребление у простых трудящихся, в результате чего это приводит к излишней производительности, недостатку спроса и увеличению разницы между богатыми и бедными слоями. Дефицит ресурсов и ухудшение состояния окружающей среды также не поддерживают поступательный рост экспорта.

С одной стороны, это требует помощи, с другой стороны, перехода. В прошлом году во второй половине года обозначился бум банкротства предприятий, что доказывает, что существует серьезная необходимость в переходе способов экономического развития. В этой связи, с одной стороны, нам надо оказать помощь в избавлении большинства предприятий от банкротства, с другой стороны, нужно неуклонно реализовывать курсы по эскалации и переходу экономики, так как помощь не может в корне решить проблему.