中文简体 | 中文繁体 | English | |
Партнеры>Добрососедство>Братья навек>Память о прошедшем
Игорь Алексеевич Рогачев: посол дружбы между КНР и Россией
http://www.partnery.cn   2009-10-12 08:52:15

  Бывший посол России в КНР Игорь Алексеевич Рогачев – старый друг китайского народа. Его отец Алексей Петрович Рогачев был дипломатом и китаистом. В 20-х годах прошлого века Алексей работал переводчиком советника СССР в Народной революционной армии Китая и сражался на различных фронтах войны. В своё время принял участие в военных действиях Северного похода. С 1928 по 1934 г. Алексей Петрович Рогачев работал дипломатом в генеральном консульстве СССР в Урумчи на территории КНР.

  Игорь Алексеевич Рогачев родился в Москве в1932 году. Затем, едва ему исполнился год, с мамой приехал в Синьцзян к отцу. В 1936 году он вместе с мамой и младшей сестрёнкой переехал в Харбин, следуя за отцом, которого направили в генконсульство СССР в Харбине на пост руководителя.

  В 1939 году Алексей Петрович Рогачев с семьей вернулся в Москву и начал огромное дело по обучению и изучению китайского языка, а также перевода. Опытный китаист воспитал много молодых специалистов. В том числе и сына Игоря с дочерью Галиной (в настоящее время --старшего научного сотрудника). Отец перевёл много китайских литературных произведений, например, широко известные классические повести 《Речные заводи》, 《Путешествие на Запад》, произведения Лао Шэ и др. Отец Игоря скончался в 1981 году. За всю жизнь он сделал много выдающегося, совершив подвиг во имя развития дружбы между Россией и Китаем.

  Под влиянием отца Игорь Алексеевич также сильно увлекся китайской культурой. В 50-х годах он учился в Московском университете на факультете востоковедения. Благодаря очень хорошему знанию китайского языка, успешно его закончил. Его отправили на временную работу переводчиком. В это время он познакомился со многими китайцами, которые впоследствии стали его хорошими друзьями. В 1955 году выдающийся артист пекинской оперы Мэй Ланьфан и возглавляемый им ансамбль национальной пекинской оперы гастролировал в Москве. Игорь Алексеевич работал с ними как переводчик. Он посмотрел оригинальные традиционные программы «Опьянение Ян Гуйфэй», «Баван расстаётся с Юйцзи», после чего пекинская опера стала его вечным увлечением.

 [1] [2] next
Автор :     Источник : Международное радио Китая     Редактор : Ван Исэнь
  Ссылки
Первый советский посол в Новом Китае встречали как главу государства
Советник по культуре Посольства РФ в КНР Метелёв Ю. А.: «Харбинцы сумели сохранить близость к русским людям, культуре и языку»
Китайско-греческие отношения вступили в новую стадию развития -- посол КНР в Греции Ло Линьцюань
Ли Хой - посол КНР в РФ
Посол КНР в Бразилии о содействии всестороннему, гармоничному и устойчивому развитию китайско-латиноамериканских отношений
Посол КНР в Египте о китайско-африканском дружественном сотрудничестве
Посол КНР в Японии о беспорядках, произошедших 5 июля в Урумчи, и Ребии Кадер
Посол Египта в Китае высоко оценивает успехи в развитии двусторонних отношений дружбы и сотрудничества
Посол Китая в США: новый этап развития китайско-американских отношений
Самое читаемое в течение суток
В Китае началось празднование Нового года
Уровень зависимости Китая от зарубежных поставок природного газа в 2013 году впервые превысил отметку в 30 проц
Ароматный аргуньский хлеб
Более 40 тонн мусора собрано с улиц Пекина после празднования традиционного китайского Нового года
Очерк: китайский праздник Весны в глазах российской молодежи
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413

 Центральное телевидение Китая проведет трансляци...

 Документальные фильмы 19/04/2014 Музей Гугун (Серия 1)