2.容忍,容让(完成体потерпеть); (与не连用)不喜欢,讨厌

　　此解的完成体потерпеть一般与не连用,多用于将来时.

　　мириться с наличием, существованием кого-чего-нибудь, допускать что-нибудь

　　терпеть беспорядок容忍杂乱无章的状态

　　терпеть безобразие容忍胡闹

　　не терпеть нахалов讨厌无耻之徒

　　не терпеть лодырей в коллективе讨厌集体中的懒汉

　　не терпеть несправедливости对不合理现象不能容忍,疾恶如仇

　　не терпеть критики不容别人

　　не терпеть возражений不容有反对意见

　　не терпеть лжи厌恶谎言

　　не терпеть халатного отношения к делу不能容忍对事情的草率态度

　　не терпеть дилетантства不喜欢不求甚解的态度

　　что не терпит отстрочки (промедления)......不容延期(拖延)

　　время терпит还有时间

　　время не терпит时间紧迫

　　3. (完成体)遭受,遭到(某种不幸的结局),蒙受испытывать что-нибудь (неприятное, тяжёлое)

　　терпеть поражение遭到失败

　　терпеть крушение崩溃

　　терпеть провал垮台

　　терпеть крах遭到破产

　　терпеть неудачу遭受挫折

　　терпеть фиаско彻底完蛋

　　терпеть катастрофу遇险,失事

　　терпеть аварию失事文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

　　терпеть убытки遭受亏损

　　терпеть ущерб遭受损失

　　терпеть потери遭受损失(伤亡)