2.经得住(检验等),检验合格,考试及格подвергаясь проверке, оказаться годным
выдержать экзамен考试及格,经得住考验
выдержать испытание经得住考验
выдержать проверку практикой经得住实践的考验
выдержать контроль经得住检查
выдержать конкуренцию不怕竞争
выдержать критику经得起批评
не выдержать критику经受不住批评;不值一驳
не выдержать сравнения经不起比较;相形见绌
терпеть(未完成体)文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
1.忍耐;忍受;经受,遭受,безропотно и стойко переносить что-нибудь(страдание, боль, неприятное, нежелательное)
терпеть боль忍痛
терпеть муку忍受痛苦
терпеть неприятности忍受令人不愉快的事
терпеть обиду受欺侮
терпеть унижение忍受屈辱
терпеть стыд忍受耻辱
терпеть гонение遭受排挤
терпеть голод忍饥
терпеть холод受冻
терпеть страдания受苦
терпеть лишения受穷文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
терпеть безработицу失业
терпеть горькую участь命苦
完成体потерпеть作此意讲时,表忍耐一会儿
|