21 сентября в продажу поступило 6-е издание крупного универсального энциклопедического словаря "Цыхай" /буквально в переводе "Море слов"/.
В новый словарь включены такие словосочетания, как "Цинхай-Тибетская железная дорога", "Национальный стадион -- птичье гнездо", "космические корабли серии Шэньчжоу", "национальная программа по зондированию Луны -- Чанъэ" и др, которые отражают крупные достижения в разных сферах за 60 лет после провозглашения КНР.
История словаря "Цыхай" началась в 1915 году, когда специально для подготовки и издания словаря в Шанхае была создана группа ученых. Первое издание "Цыхай" вышло еще в 1936 году.
По предварительной статистике, в 6-м издании словаря содержится около 130 тыс статей, что на 8 процентов больше, чем в выпущенном в 1999 году 5-м его издании. Общее количество иероглифов в новом издании составляет примерно 19 млн.
Как сообщается, над исправлением и дополнением словаря работали более 2 тыс специалистов и ученых. Пост руководителя редакционного совета нового издания "Цыхай" занимает зампредседателя ПК Всекитайского собрания народных представителей Чэнь Чжили. Его издателем стало издательство "Шанхай цышу чубаньшэ".-
|