/Синьхуа/ -- Недавно в Шанхае был официально выпущен Большой китайско-русский словарь, в котором собрано 120 тыс статей общим объемом около 10 млн иероглифов.
Новый словарь, являющийся плодом 20-летней работы шанхайского издательства "Шанхай вайюйцзяоюй чубаньшэ" и одним из важных достижений китайских руссистов, основан на первом издании Китайско-русского словаря, выпущенного издательством "Шанъу иньшугуань" в 1977 году, и на исправленной редакции словаря 1989 года. Кроме того, составители добавили в словарь ряд новых слов и выражений, в первую очередь, появившихся в годы после начала проведения в Китае политики реформ и открытости.
Выпуск данного словаря сыграет важную роль в укреплении обменов между Китаем и Россией в области политики, экономики, культуры и др, будет стимулировать развитие изучения и преподавания русского языка в Китае.
|