Я в глазах твоих утону - Можно? |
|
|
我要坠入你的眼帘– 可以吗?
要知道坠入你的眼帘是一种幸福。
走近你,对你说:你好!
我深深地爱着你– 这复杂吗?
这并不复杂。这很困难。
爱一个人很难,相信吗?
我走上陡峭的悬崖。
纵身跳下,你是否来得及抓得住我。
那么,要是我离开,会给我写信吗?
没有你我是多么困难。
我想和你在一起,听到了吗?
不是一分钟,一个月,而是长长久久。
长长久久,一辈子,明白吗?
既是永远在一起,愿意吗?
我害怕你的答案,知道吗?
回答我,只需用你的目光。
用你的目光回答我,爱我吗?
若是爱,就向你允诺。
你会成为最幸福的人。
若是不爱,那么我求你,
不要用眼神斥责我,不要
不要把自己拖入沼泽。
但你会理解我,哪怕一点点
我将爱着你,可以吗?
哪怕连这不可以,我也会爱你。
而且当你面临困难的时候,
我会随时出现在你的面前。
|
Автор : Источник :veduchina Редактор :Ван Исэнь |