/Синьхуа/ -- 31 августа - последний день действия особого режима работы железнодорожного транспорта Китая, введенного на 2 месяца в связи с летними каникулами. Согласно данным Министерства железных дорог КНР, объем пассажирских перевозок в стране возрос на 4,9 проц по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достиг 292 млн человеко-раз. Рекорд был установлен 29 августа, когда пассажиропоток на железнодорожном транспорте составил 5,4 млн человек - это самый высокий показатель за сутки.

　　Официальный представитель ведомства Ван Юнпин сообщил, что на период летних каникул на маршруты были дополнительно выпущены 1408 пассажирских и 169 туристических спецпоездов. Это было необходимо для приоритетного удовлетворения требований отпущенных на каникулы учащихся, туристов и граждан, решивших навестить своих родных во время летнего отпуска.