/Синьхуа/ -- Вчера завершилось действие 40-дневного особого режима пассажирских перевозок в связи с праздником Весны -- традиционным китайским Новым годом.

　　За эти дни железнодорожный транспорт перевез 192 млн пассажиров -- на 10,6 процента больше по сравнению с аналогичным показателем прошлого года, автомобильный -- 2,11 млрд человек с ростом показателя на 4,6 процента.

　　Как сообщили в министерствах железных дорог и транспорта, в период праздника Весны на обширной территории Китая были хорошие погодные условия, что способствовало успеху пассажирских перевозок. Крупных аварий на транспорте не произошло. Кроме того, в связи с мировым финансовым кризисом массовое возвращение мигрантов-рабочих началось до наступления периода новогодних перевозок, что объективно облегчило нагрузку на пассажирском транспорте в праздничные дни.