В этом году в период "золотой недели" выходных по случаю Национального праздника КНР -- Дня образования КНР /1 октября/ в Китае отмечен рост объемов пассажироперевозок железнодорожным, автомобильным и водным транспортом.

　Как сообщил накануне представитель Министерства железных дорог КНР Ван Юнпин, пассажирооборот на железных дорогах в период "золотой недели" достиг рекордного уровня -- 53,84 млн чел/раз, что на 4,41 млн чел/раз или 8,9 проц больше, чем в тот же период прошлого года.

　По данным Министерства транспорта КНР, в период "золотой недели" объем автодорожных пассажирских перевозок в стране достиг 383 млн чел/раз, увеличившись на 5,5 проц по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, водных -- 6,2 млн чел/раз /прирост -- 3 проц/.