中文简体 | 中文繁体 | English | |
Партнеры>Добрососедство>Отношения между Китаем и Россией>Год России в Китае
Культурные и языковые обмены между народами КНР и РФ
http://www.partnery.cn   2009-07-31 09:42:17

  Фань Бин: Да, и эти материалы о современной ситуации в Китае и России помогли простым гражданам наших стран узнать о соседней державе и больше понять друг друга. Результаты автопробега приветствовали не только разные круги общественности, но и главы двух стран дали высокую оценку этому мероприятию. Честно говоря, благодаря этим репортажам впечатление друг о друге у народов наших стран изменилось.

  Янь Си: С уверенностью можно сказать, что автопробег позитивно повлиял на развитие китайско-российских отношений. И теперь наше очередное массовое мероприятие ---- песенный конкурс ---- реализует такую же благородную цель. Кроме того, мы надеемся, что больше молодых китайцев через свои выступления покажут личное восприятие современной России.

  Фань Бин: Действительно, хотя старые русские песни часто звучали в региональных отборах, но мы с радостью наблюдали за выступлениями молодежи с современными песнями. Вы знаете, раньше, когда разговор заходил о русской песне, китайцы, в первую очередь, вспоминали те старые песни, как «Катюша», «Подмосковные вечера». Однако сейчас молодежь Китая знает многих современных российских исполнителей, как Витас, Алсу, и любит слушать их произведения.

  Янь Си: Кстати, в начале конкурса мы думали, что старшее поколение будет более активно реагировать на конкурс, чем молодежь. Но оказалось, что мы ошиблись. Большая часть участников песенного конкурса МРК ---- молодые китайцы. Они удивили жюри своим отличным знанием современной русской песни и культуры. Например, все 5 победителей восточно-китайского регионального этапа конкурса ---- молодые люди. На мой взгляд, популярность современных русских песен в Китае ---- это и есть успех двустороннего обмена среди простых граждан наших стран.

  Фань Бин: Я заметила, что с укреплением политических и экономических связей, сотрудничество и обмен Китая и России в гуманитарной сфере тоже бурно развиваются. В последние годы делегации разных кругов общественности двух стран обменивались взаимными визитами. Все больше и больше китайских и российских туристов посещает соседнюю страну. Количество китайских студентов, изучающих русский язык, и российских студентов, изучающих китайских язык, значительно растет в последнее время.

Автор :     Источник : Международное радио Китая     Редактор : Ван Исэнь
  Ссылки
Самое читаемое в течение суток
В Китае началось празднование Нового года
Уровень зависимости Китая от зарубежных поставок природного газа в 2013 году впервые превысил отметку в 30 проц
Ароматный аргуньский хлеб
Более 40 тонн мусора собрано с улиц Пекина после празднования традиционного китайского Нового года
Очерк: китайский праздник Весны в глазах российской молодежи
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413

 Центральное телевидение Китая проведет трансляци...

 Документальные фильмы 19/04/2014 Музей Гугун (Серия 1)