Здравствуй, Янь Си.

　　Янь Си: Здравствуйте, ведущая Фань Бин. Добрый день, дорогие радиослушатели!

　　Фань Бин: Янь Си, расскажи нашим радиослушателям, как проходит конкурс «К России с любовью: в Китае поют русские песни».

　　Янь Си: С удовольствием! С момента открытия конкурса и до сегодняшнего дня уже несколько тысяч китайцев приняли активное участие в нем. Среди них есть и пожилые люди, которые учились в России в 50-х и 60-х годах прошлого века, есть и молодые студенты, которые изучают русский язык в России и в Китае. Стоит сказать, что все региональные финалы уже завершились. И в августе 40 лучших участников соберутся в Пекине, чтоб побороться за главный приз во всекитайском финале.

　　Фань Бин: Я тоже присутствовала на нескольких региональных финалах конкурса. И большое впечатление на меня произвели участники старшего поколения, которым уже больше 60 лет. Мелодии таких известных русских песен, как «Пряха», «Подмосковные вечера», которые они исполнили, будто вернули в 50-е годы, когда народы Китая и России были особенно близки и взаимно помогали друг другу.

　　Янь Си: Действительно, они ведь основатели дружбы между народами наших стран. Как всем известно, в середине прошлого века, в России учились и стажировались тысячи китайцев, а в Китае работало немало российских специалистов. В то время в китайских школах изучали русский язык, а не английский. Китайцы смотрели русские фильмы, слушали русские песни и заучивали их. Поэтому, можно сказать, что русская культура стала частью их жизни. Многие китайцы, кто в те годы познакомился с Россией и ее историей, культурой и народом, сформировали свое отношение, которое влияет и на создание современного образа РФ в Китае в наши дни.

　　Фань Бин: Я с тобой согласна. Руководители наших стран многократно подчеркивали важность содействия взаимопониманию между народами двух стран. И в этом направлении нашими правительствами прилагаются большие усилия. А наше радио вносит свою посильную помощь, например, в рамках национальных Годов наших стран мы провели автопробег «Маршрутами китайско-российской дружбы». Янь Си, я помню, что ты тоже принимал участие в этом мероприятии.

　　Янь Си: Да. В ходе автопробега мы с российскими коллегами, журналистами из ведущих российских СМИ, на автомобилях проехали от Пекина до Москвы, а затем состоялось путешествие по Китаю. Таким образом, журналисты России и Китая осмотрели достопримечательности, узнали о традициях, культуре разных национальностей, экономических объектах, местные руководители информировали об экономическом и социальном развитии и о том, какое сотрудничество ведется с Россией. Корреспонденты сделали масштабные репортажи с фотоотчетами об экономическом и социальном развитии Китая и России, о контактах и сотрудничестве между нашими странами.