Язык ---- это инструмент общения людей. Музыка и песни могут преодолеть языковой барьер и способствовать слиянию и интеграции различных культур. За прошедший месяц русские песни звучали во многих провинциях Китая в рамках конкурса «К России с любовью: в Китае поют русские песни».
В ходе конкурса, который проводится в рамках Года русского языка в Китае, мы познакомились со многими простыми участниками. У каждого из них есть свое особое отношение к России и ее культуре. Среди участников не только люди пожилого поколения, но и много молодежи. Более старшее поколение с прекрасными мелодиями русских песен своей молодости ассоциирует то время, когда они жили и учились в России, вспоминая о друзьях, с которыми сейчас связи утеряны. Через песни они передали дружбу с российским народом своим детям и другим молодым китайцам.
Дорогие радиослушатели, сегодня в программе мы обратим внимание на обмены между простыми людьми Китая и России, которые являются основой развития и углубления традиционной китайско-российской дружбы.
Фань Бин: Говорит МРК! Уважаемые радиослушатели, вы слушаете программу «Встреча с миром». У микрофона ведущая Фань Бин.
В последние годы отношения между Китаем и Россией бурно развиваются. Однако некоторые аналитики отмечают, что темпы развития наших двусторонних отношений на государственном уровне намного выше, чем уровень взаимоотношений между простыми гражданами наших двух стран. В связи с этим, целью многих мероприятий в рамках национальных Годов Китая и России, которые прошли в 2006 и 2007 годах, и Годов национальных языков ---- в текущем и будущем годах, является содействие углублению контактов и укреплению взаимопонимания между народами дружественных держав. И конкурс «К России с любовью: в Китае поют русские песни» стал одним из важных мероприятий в рамках Года русского языка в Китае.
Сегодня в нашей студии со мной сидит наш корр. Янь Си. Он побывал на нескольких региональных финалах конкурса и познакомился с участниками ---- простыми китайцами, которые поделились своими историями, связанными с Россией.
