中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский
В парикмахерской кабинете
http://www.partnery.cn  2009-07-29 10:39:07

  Я хочу постричь волосы.我想剪头发。

  Подстригите волосы немного сзади и на висках请把我后面和两鬓的头发理短。

  Сохраните ,пожалуйста ,форму,только снимите лишнее (сделайте покороче)还保留原来的发型,只是剪掉多余的头发(短点)。

  Сделайте ещё короче.А то волосы мне мешают再剪短些,要不头发总是影响我。

  Покороче.剪短些。

  Я бы хотела сделать какую-нибудь модную стрижку.我想剪一个时髦的发型。

  Сделайте мне модную стрижку.给我做一个时髦点的发型。

  Я хочу изменить причёску . 我想改变以下发型。

  Уложите волосы,пожалуйста.请给我做一下头发。

  Мне нужно сделать укладку.帮我把头发做一做。

  Я бы хотела сделать завивку и стрижку.我想烫一下。再剪一剪。

  Завейте только концы.卷一下发稍就可以了。

  Сделайте укладку феном.请给我吹吹风。

  Вымойте и высушите,пожалуйста!请给我洗洗头、吹吹风!

  Только феном吹吹风就可以了。

  Только подровняйте.只要修修齐就行了。

  Хорошо помойте голову.请给我好好冲冲头发。

  Я хочу покрасить волосы.我想染发。

  Мне хотелось бы с медным отливом (в каштановый цвет).我想染成古铜色(栗色的)

  Покройте волосы лаком.请给我喷点发胶。

  Лака для волос не нужно . 不要喷发胶。

  Мне придётся долго ждать?我需要等很长时间吗?

  男士向理发师提出要求。

  У меня отросли волосы.我的头发太长了。

  Мне нужно подстричься.我需要理发。

  Я хотел бы постричься и побриться.我想理一下发、刮刮胡子。

  Постригите меня, пожалуйста ,покороче спереди ( с боков ,сзади)请把前面(侧面,后面)帮我理短点。

  Пожалуйста ,не очень коротко.不要剪得太短。

  Прошу остричь меня наголо!请给我剃个光头。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Оригинально! Пекинский парикмахер создал трибуну Тяньаньмэнь из волос!
Выяснена причина взрыва в одной из парикмахерских в г. Вэйнань пров. Шэньси, унесшего жизни двух человек
В Великобритании в целях преодоления экономических трудностей проведено частичное реформирование кабинета министров
Утвержден новый кабинет министров Сомали
Новый кабинет министров Украины столкнется с тремя вызовами
Премьер-министр Сомали распустил кабинет министров
Премьер-министр Сомали распустил кабинет министров, который был сформирован полмесяца назад
Премьер кабинета министров КНДР прибыл в Сеул на встречу с южнокорейским коллегой
Кабинет министров Польши подал в отставку
Самое читаемое в течение суток
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Телезвезда Чжан Хань
Хайнань становится центром развития медицинского туризма
Российский «Дед Мороз» сделает жизнь китайцев слаще
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.