В том саду, где мы с вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвел.
И в моей груди расцвело тогда
Чувство яркой нежной любви...
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
Но любовь все живет
В моем сердце больном...
Опустел наш сад. Вас давно уж нет
Я брожу один весь измученный,
И невольные слезы катятся
Пред увядшим кустом хризантем...
在那个花园里我们相逢,
您最爱的菊花丛开得正盛。
那时在我的心中,
也绽放了明艳温柔的爱情。
园中菊花早已凋零,
但爱情还在我痛苦的心中.....
我们的花园里空荡荡的,
早已不见您的身影。
我独自忧愁地徘徊,
眼泪止不住流下来,
面对着枯萎的菊花丛......
|