视频播放位置

　下载安装Flash播放器После начала международного финансового кризиса все более очевидными становятся четыре дисбаланса в китайской экономике. Наиболее острыми из них являются дисбаланс между внутренним и внешним спросом и дисбаланс между инвестированием и потреблением. Эксперты отмечают, что для перехода на путь рационального развития китайская экономика должна развиваться динамично и поступательно. Для этого Китаю необходимо урегулировать эти дисбалансы.

　На днях газета «Сянганская экономическая трибуна», Институт экономических исследований Китайской академии социальных наук и Столичный торгово-экономический университет совместно провели международный форум, посвященный росту китайской экономики и ее циклам. В рамках данного форума сотни китайских и иностранных экономистов приняли участие в ожесточенных дебатах по теме «Мировой экономический кризис и политические меры для обеспечения поступательного развития китайской экономики». Бывший ректор Института экономических исследований Китайской академии социальных наук Чжан Чжоюань высказал свое мнение по этому вопросу.

　Он сказал, что в течение периода времени с 2003 по 2007 годы, несмотря на двухзначный показатель роста китайской экономики, было накоплено немало противоречий и проблем, основными из которых являются дисбалансы по четырем направлениям.

　1. Дисбаланс между внутренним и внешним спросом и недостаточный внутренний спрос. Соотношение долей поступлений и стимулирования импорта и экспорта валют и услуг в росте экономики слишком большое. При сокращении внешнего спроса будет оказываться сильное влияние на многие сферы.

　2. Дисбаланс между инвестированием и потреблением. Доля конечного потребления, особенно доля потребления жителей, является слишком низкой. Хотя в последние годы все время подчеркивается важность расширения внутреннего спроса, но на самом деле расширяется инвестиционный спрос, а потребительский спрос жителей все время сокращается.

　3. Слишком высокие затраты ресурсов и высокие экологические издержки для обеспечения экономического роста. В настоящее время ресурсы и экология стали самыми главными сдерживающими факторами для поступательного экономического роста Китая.