中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Китайский Дракон - Лун
http://www.partnery.cn  2009-05-24 15:59:55

  Дракон вместе с тигром, черепахой и фениксом cоставляет ряд четырех основных волшебных существ китайцев. Дракону соответствуют весна, восток, император, активное мужское начало Ян.

  Дракон - божество, в китайской иерархии божеств занимающий третье место после Неба и Земли. Китайцы считали, что в многочисленных морях драконов не меньше, чем рыб.

  Изображают китайского дракона в самых разнообразных формах, принципиально отличных от крылатых и изрыгающих пламя западных. Глаза дракона кроличьи, уши - коровьи, у него растут длинные усы, туловище походит на тело змеи, покрытое чешуей, четыре тигровые лапы имеют орлиные когти. Или другой вариант: голова верблюжья, усы как у зайца, глаза как у быка, змеиная шея, брюхо ящерицы, чешуя карпа и лапы тигра с когтями орла. Иногда дракон предстает в виде змеи или животного, одновременно напоминающего тигра и лошадь. Дракона принято изображать заглатывающим или выплевывающим жемчужину - символ его силы. Если эту жемчужину похитить, то дракон становится беспомощным.

  Китайцы различают четыре вида драконов. Небесный дракон держит на своем хребте чертоги богов, не давая им упасть; божественный дракон посылает людям ветер и дождь; дракон земли направляет течение ручьев и рек; подземный дракон охраняет запретные для людей сокровища.

  В одной из легенд, описывающих явление дракона людям, рассказывается:Однажды в море заболел царь драконов Да Ван. Среди обитателей водного царства не нашлось достойного лекаря, способного его вылечить, и владыке моря ничего не оставалось как переодевшись в старца отправиться к людям. У многих врачей побывал дракон, но ни один из них не смог определить его болезнь. Наконец он попал к знаменитому исцелителю, который, ощупав пульс пациента, выказал удивление, обнаружив, что у того сердце бьется не так, как у людей. И старик вынужден был признаться, что он царь драконов. Врач заявил, что определить и вылечить болезнь он сможет лишь в том случае, если старик вновь превратится в дракона. Хотя обычно драконы людям не показываются, но на этот раз владыка вод Да Ван ради исцеления согласился выполнить это требование. В условленный день дракон появился над волнами. Врач на берегу моря осмотрел его и обнаружил, что под чешую дракона на пояснице заползла сколопендра, которая и причиняла ему сильную боль. Удалив сколопендру, целитель смазал мазью поврежденную чешую, и боль прошла. В знак благодарности царь драконов обещал ниспосылать людям хорошую погоду и благополучие. С тех пор появилась традиция исполнения танца дракона, ставшего излюбленным фоном для голливудских боевиков.

  начало

  Также считается, что именно дракон, некогда выйдя из "Желтой реки" Хуанхэ, показал людям знаменитый чертеж круга, в котором отражается взаимосвязь начал Инь и Ян.

  В китайской мифологии дракон, отвечающий за водную стихию, дарил людям влагу - ценнейший ресурс для земледельческой цивилизации. Процессии в честь дракона проходили в Китае в основном в мае, в период засухи, и в июне, когда народ выражал благодарность за дожди. Эти процессии так и назывались по-китайски ци юй - "моления о дожде". Составным элементом процессии являлось шествие с изображением дракона. Правда иногда, особенно на юге Китая, "роль" дракона исполнял живой крокодил.

  Продолжительная засуха рассматривалась как отказ дракона посылать дождь. Если после продолжительных молебствий у его изображения поля оставались сухими, то исполнялся обряд "бичевания дракона": по вылепленному из глины или другого материала дракону наносили удары плетью или бамбуковой палкой, а бумажных или матерчатых драконов разрывали на куски.Характерной в этом смысле является история о том, как во время продолжительной засухи император Цяньлун отправился в Храм Черного Дракона помолиться о ниспослании дождя. Дракон остался безучастен к его мольбам. Тогда разгневанный император повелел изгнать дракона в пустынный район Маньчжурии, провинцию Хэйлунцзян ("Река Черного Дракона", Амур). Путешествие дощечки с надписью "дракон" к месту ссылки началось в сезон большой жары и под палящим солнцем - пусть на себе испытает, что такое зной. Чем дальше удалялась от Пекина дощечка, тем становилось жарче и душнее. Наконец, после того как было преодолено значительное расстояние, дракон раскаялся и послал дождь. Тогда император велел вернуть его на прежнее место.

  Земным воплощением дракона являлась змея. Считается, что через сотни лет змее может удаться перевоплотиться в дракона. По убеждениям верующих, сам дракон когда-то произошел от огромной морской змеи или удава. Этим и объясняется священный культ змеи, близкий к культу дракона. Однако, добавим, это не мешает китайцам употреблять ее мясо в пищу. На юге Китая один из деликатесов называется "борьба дракона с тигром". Это блюдо готовится из мяса змеи, которая олицетворяет дракона и мяса кошки, которая олицетворяет тигра.

Автор :     Источник :club.heima.com    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Замминистра финансов: китайский план стимулирования экономики дал первые результаты
На фоне финансового кризиса китайский кинематограф бурно развивается
китайский кинематограф бурно развивается
Открыт Китайский государственный музей животных
Китайский государственный
Количество авиакомпаний, осваивающих китайский рынок, достигло 128
Известный китайский ученый-русист Лю Лиминь
Чжан Шэнли – известный китайский каллиграф
Китайский крестьянин построил красивую дачу из соломы и глины
За год существования Китайский центр жалоб на информационный мусор принял более 1 млн жалоб
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.