Прошедший на днях в Лондоне второй китайско-британский диалог по финансово-экономическим вопросам завершился полным успехом. Стороны достигли 21 договоренности по вопросам обеспечения экономического роста и общественного благосостояния, содействия финансовой стабилизации и развитию рынка капиталов, активизации сотрудничества в сферах энергетики и окружающей среды и углубления торгово-инвестиционного сотрудничества. Вице-премьер Госсовета КНР Ван Цишань, сопредседательствовавший в ходе диалога, отметил, что "заседание было успешным".

　　В условиях суровых вызовов глобального финансового кризиса и экономического упадка достигнутые в ходе диалога позитивные и практические результаты имеют важное значение для углубления китайско-британских торгово-экономических связей и продвижения развития всестороннего стратегического партнерства. Кроме того, достижение 21-ой новой договоренности продемонстрировало миру решимость и уверенность Китая и Великобритании в преодолении финансового кризиса и содействии экономическому росту.

　　Великобритания -- один из важнейших в мире экономических субъектов, а Китай -- крупнейшая развивающаяся страна. Двусторонние торгово-экономические отношения стали одними из наиболее важных в мире двусторонних отношений в сферах торговли и экономики. Активизация диалога и сотрудничества отвечает коренным интересам двух стран и благоприятствует росту уверенности мирового сообщества в победе над трудностями. Особое значение это имеет для поддержания в мире справедливого и открытого торгового климата и содействия скорейшему возрождению мировой экономики.

　　В последние годы китайско-британские торгово-экономические отношения развиваются, говоря в целом, благополучно. В 2008 году объем двустороннего товарооборота побил рекорд, составив 45,6 млрд американских долларов. Однако охватывающий весь мир финансовый кризис создал ситуацию неопределенности и оказал негативное влияние на их дальнейшее развитие. В первом квартале этого года наблюдалось снижение масштабов китайско-британской торговли. Кроме того, согласно последним прогнозам британской стороны, в 2009 году экономика этой страны сократится на 4,3 проц, что станет крупнейшим падением с 1931 года. Несмотря на то, что в Китае отмечаются определенные благоприятные признаки развития, тем не менее, продолжает существовать большое количество неопределенных факторов. В нынешних серьезных обстоятельствах укрепление двумя странами взаимовыгодного сотрудничества является насущным и неотложным вопросом.

　　Среди стран ЕС Великобритания является крупнейшим инвестором, вкладывающим капиталы в Китай, в то же время, она является и крупнейшим в Европе объектом китайских инвестиций. Тем не менее, в общем объеме экспорта в Китай британская доля составляет лишь 1,5 проц, а китайская продукция занимает в британском импорте только 3,5 проц. С учетом масштабов экономик двух стран и роста взаимной торговли и инвестиций в китайско-британском торгово-экономическом сотрудничестве может открыться огромное пространство для развития.

　　То, каким образом продолжить расширение пространства двустороннего сотрудничества в условиях финкризиса и освоить новые точки развития в торгово-инвестиционном аспекте, является для обеих сторон одновременно и вызовом, и шансом. Великобритания занимает одно из первых в мире мест по накопленному опыту и технологиям в сферах финансов, услуг, научно-исследовательских работ, космонавтики и охраны окружающей среды, Китай же обладает мощными производительными силами в обрабатывающей промышленности, имеет огромный внутренний спрос и валютные запасы. Такая взаимодополняемость экономик будет содействовать быстрому развитию китайско-британского торгово-экономического сотрудничества. В ходе участия в прошлом месяце председателя КНР Ху Цзиньтао в лондонском саммите "Группы двадцати" и визита в феврале премьера Госсовета Вэнь Цзябао в Великобританию лидеры двух стран вновь выразили оптимизм и уверенность в перспективах двустороннего торгово-экономического сотрудничества.Так, во время встречи с британским премьер-министром Гордоном Брауном стороны вновь подтвердили стремление увеличить к 2010 году двусторонний торговый оборот до 60 млрд долларов.

　　Значительное развитие китайско-британских отношений за последний период времени обусловлено политической мудростью и духом открытости лидеров обеих сторон, о чем свидетельствует их подход к двусторонним отношениям с точки зрения стратегических высот, а также их практические усилия по содействию сотрудничеству в различных областях. Вышеуказанные условия вызывают уверенность в том, что дальнейшее использование механизма китайско-британского диалога по финансово-экономическим вопросам в качестве платформы для укрепления понимания и углубления консенсуса непременно придаст новый стимул двустороннему торгово-экономическому сотрудничеству.